Maďarčina | Nemčina |
---|---|
hotel [~t, ~je, ~ek] főnév | das Hotel [des Hotels; die Hotels]◼◼◼Substantiv |
igen tisztelt kifejezés | allverehrtAdjektiv |
igen tisztelt (megszólítás) melléknév | hochverehrtAdjektiv |
ismételt melléknév | wiederholt◼◼◼Adjektiv nochmalig◼◻◻Adjektiv abermalig◼◻◻Adjektiv |
ismétel [~t, ~jen, ~ne] ige | repetieren [repetierte; hat repetiert]◼◼◼Verb rekapitulieren [rekapitulierte; hat rekapituliert]◼◼◻Verb nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt]◼◻◻Verb durchsehen [sah durch; hat durchgesehen]Verb |
ismételt adás kifejezés | die WiederholungssendungSubstantiv |
ismételt belépés kifejezés | der Wiedereintritt [des Wiedereintritt(e)s; die Wiedereintritte]◼◼◼Substantiv |
ismételt belépés | |
ismételt esetek kifejezés | die Wiederholungsfälle◼◼◼Substantiv |
ismételt rendelésre való felszólítás kifejezés | der NachfassbriefSubstantiv |
ismételten | verschiedentlich◼◼◻[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩tlɪç] |
ismételten belehallgat kifejezés | einhören [hörte sich ein; hat sich eingehört]Verb |
istennek szentelt | gottgeweiht◼◼◼ |
istentől megszentelt | |
ítél [~t, ~jen, ~ne] ige | urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb judizieren [judizierte; hat judiziert]Verb |
karaj (étel) [~t, ~a, ~ok] főnév gasztr | die Karbonade [der Karbonade; die Karbonaden]Substantiv |
Kedves/tisztelt hölgyeim és uraim! | |
Kér valamilyen ételt vagy frissítőt? | |
kereszteltek anyakönyve kifejezés | das Taufbuch [des Taufbuch(e)s; die Taufbücher]Substantiv die Taufmatrikel [der Taufmatrikel; die Taufmatrikeln]Substantiv das Taufregister [des Taufregisters; die Taufregister]Substantiv |
kertel [~t, ~jen, ~ne] ige | winden [wand; hat gewunden]◼◼◼Verb |
későn szüretelt szőlő kifejezés | die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen]Substantiv |
kétéltű melléknév | amphibisch◼◼◼Adjektiv |
kétéltű (állat) [~t, ~je, ~ek] főnév zoo | die Amphibie [der Amphibie; die Amphibien]◼◼◼Substantiv Amphibium [des Amphibiums; die Amphibien]◼◻◻Substantiv der Lurch [des Lurch(e)s; die Lurche]◼◻◻Substantiv |
kétéltű gépkocsi kifejezés | der SchwimmwagenSubstantiv |
kétéltű jármű kifejezés | das Amphibienfahrzeug [des Amphibienflugzeug(e)s; die Amphibienflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
kétéltű repülőgép kifejezés | das Amphibienflugzeug [des Amphibienflugzeug(e)s; die Amphibienflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
kikövetelt melléknév | abgefordertAdjektiv |
kimenetel [~t, ~e] főnév | der Ausgang [des Ausgang(e)s; die Ausgänge]◼◼◼Substantiv |