Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

telt bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
hitelt érdemlő tudomás bűncselekményről kifejezés

die Mitwisserschaft [der Mitwisserschaft; die Mitwisserschaften]Substantiv

hitelt nem érdemlő kifejezés

unglaubwürdig [unglaubwürdiger; am unglaubwürdigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnˌɡlaʊ̯pvʏʁdɪç]

hiteltárgyalások főnév

die KreditverhandlungenSubstantiv

hiteltelenség főnév

der MisskreditSubstantiv

hiteltérdemlőség főnév

die Authentie [der Authentie; —]Substantiv
[aʊ̯tɛnˈtiː]

die Authentizität [der Authentizität]Substantiv
[ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt]

hitelterhelés főnév

die HypothekenbelastungSubstantiv

hiteltörlesztés főnév

die HypothekentilgungSubstantiv

hiteltudósítás főnév

die KreditauskunftSubstantiv

hiteltulajdonos főnév

der HypothekeneigentümerSubstantiv

hiteltúllépés főnév

die Überziehung [der Überziehung; die Überziehungen]◼◼◼Substantiv

die Kreditüberschreitung (Kreditüberziehung)Substantiv

hőszigetelt kocsi kifejezés

der WärmeschutzwagenSubstantiv

igen tisztelt kifejezés

allverehrtAdjektiv

igen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrtAdjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

ismételt melléknév

wiederholt◼◼◼Adjektiv
[viːdɐˈhoːlt]
Johni ismételten eltört valamit. = Zum wiederholten Male hat John etwas zerbrochen.

nochmalig◼◻◻Adjektiv

abermalig◼◻◻Adjektiv
[ˈaːbɐˌmaːlɪç]

ismételt adás kifejezés

die WiederholungssendungSubstantiv

ismételt belépés kifejezés

der Wiedereintritt [des Wiedereintritt(e)s; die Wiedereintritte]◼◼◼Substantiv
[ˈviːdɐˌʔaɪ̯ntʁɪt]

ismételt belépés

Wiedereinzug

ismételt esetek kifejezés

die Wiederholungsfälle◼◼◼Substantiv

ismételt rendelésre való felszólítás kifejezés

der NachfaßbriefSubstantiv

ismételten

zum wiederholten Mal◼◼◼

verschiedentlich◼◼◻[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩tlɪç]

doppelt und dreifach

ismételten belehallgat kifejezés

einhören [hörte sich ein; hat sich eingehört]Verb

istennek szentelt

gottgeweiht◼◼◼

istentől megszentelt

gottgeweiht

Kedves/tisztelt hölgyeim és uraim!

Sehr geehrte Damen und Herren!

Kér valamilyen ételt vagy frissítőt?

Möchten Sie gerne etwas zu essen oder zu trinken?

kereszteltek anyakönyve kifejezés

das Taufbuch [des Taufbuch(e)s; die Taufbücher]Substantiv

die Taufmatrikel [der Taufmatrikel; die Taufmatrikeln]Substantiv
[ˈtaʊ̯fmaˌtʁiːkl̩]
österreichische Amtssprache

das Taufregister [des Taufregisters; die Taufregister]Substantiv

későn szüretelt szőlő kifejezés

die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen]Substantiv
[ˈʃpɛːtˌleːzə]

téltű melléknév

amphibisch◼◼◼Adjektiv
[amˈfiːbɪʃ]

téltű (állat) főnév
zoo

die Amphibie [der Amphibie; die Amphibien]◼◼◼Substantiv
[amˈfiːbi̯ə]
A békák, teknősök és szalamandrák kétéltűek. = Frösche, Kröten und Salamander sind Amphibien.

Amphibium [des Amphibiums; die Amphibien]◼◻◻Substantiv
Zoo

der Lurch [des Lurch(e)s; die Lurche]◼◻◻Substantiv
[lʊʁç]

téltű gépkocsi kifejezés

der SchwimmwagenSubstantiv

1234