szöveg bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| szöveg főnév | der Text [des Text(e)s; die Texte]◼◼◼ »Substantiv das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◻ »Substantiv |
| szöveg (dalé) főnév | |
| (dal)szöveg főnév | |
| szöveg fájl kifejezés | die Textdatei [der Textdatei; die Textdateien]◼◼◼ »Substantiv |
| szöveg kritikája kifejezés | die Textkritik [der Textkritik; die Textkritiken] »Substantiv |
| szöveg színe kifejezés | |
| szöveg vége kifejezés | |
| szövegbe mondatjeleket beleír kifejezés | interpunktieren [interpunktierte; hat interpunktiert] »Verb |
| szövegbeadási mező kifejezés | das Texteingabefeld »Substantiv |
| szövegben biztos kifejezés színház | |
| szövegbeni melléknév | |
| szövegblokk főnév | der Textbaustein [des Textbaustein(e)s; die Textbausteine]◼◼◼ »Substantiv |
| szövegel | |
| szövegel ige | |
| szövegelt | geschwafelt »[ɡəˈʃvaːfl̩t] |
| szövegelés főnév | das Gefasel [des Gefasels; —] »Substantiv die Quasselei [der Quasselei; die Quasseleien] »Substantiv der Schmus [des Schmuses; —] »Substantiv die Tratscherei [der Tratscherei; die Tratschereien] »Substantiv |
| szöveges adatbank kifejezés | die Volltextdatenbank »Substantiv |
| szöveges feladat kifejezés | die Textaufgabe [der Textaufgabe; die Textaufgaben]◼◼◼ »Substantiv |
| szöveges hirdetés kifejezés | die Textanzeige◼◼◼ »Substantiv |
| szöveges információ kifejezés | die Textinformation◼◼◼ »Substantiv |
| szöveges kommunikáció kifejezés | die Textkommunikation◼◼◼ »Substantiv |
| szöveges könyvelőgép kifejezés | die Volltextbuchungsmaschine »Substantiv |
| szöveges példa átalakítása képletté kifejezés mat | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze] »Substantiv |
| szöveges tartalom | textinhalt◼◼◼ |
| szöveget ige | zusammendrängen [drängte zusammen; hat zusammengedrängt] »Verb |
| szöveget központozással ellát kifejezés | interpunktieren [interpunktierte; hat interpunktiert] »Verb |
| (szöveget) át-felülragaszt | |
| (meg)szövegez ige | abfassen [fasste ab; hat abgefasst] »Verb ausformulieren [formulierte aus; hat ausformuliert] »Verb formulieren [formulierte; hat formuliert] »Verb |
| szövegezés főnév | der Wortlaut [des Wortlaut(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| szövegföldolgozás főnév | die Textbearbeitung »Substantiv |
| szövegföldolgozó főnév | der Textverarbeiter »Substantiv |
