sege bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| a természet tevékenységének célirányossága kifejezés | entelechischAdjektiv |
| a tisztviselők/hivatalnokok (összessége) kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
| a történelem jelentőségét túlhangsúlyozva kifejezés | historistischAdjektiv |
| a vezetők (összessége) főnév | die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften]◼◼◼Substantiv |
| a világ népessége | |
| Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi) (az Egyesült Arab Emírségek társemirátusa) főnév földr | Abu Dhabi (Scheichtum der Vereinigten Arabischen Emirate)◼◼◼Eigenname |
| adatátvitel sebessége kifejezés | die Datenübertragungsrate◼◼◼Substantiv |
| adatközlés sebessége kifejezés | die BitfrequenzSubstantiv |
| adminisztrációs költségek kifejezés | die Verwaltungskosten◼◼◼Pluralwort |
| ágazati költségek kifejezés | die FilialunkostenSubstantiv |
| AI (mesterséges intelligencia) (röv.) | |
| alakszerűség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Förmlichkeit [der Förmlichkeit; die Förmlichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| alapgumi erőssége kifejezés | die GrundgummistärkeSubstantiv |
| alapítási költségek kifejezés | der GründungsaufwandSubstantiv |
| alapítók szövetsége kifejezés | das GründerkonsortiumSubstantiv |
| alárendeltség [~et, ~e] főnév átv | die Abhängigkeit [der Abhängigkeit; die Abhängigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| alárendeltség [~et, ~e] főnév | die Subordination [der Subordination; die Subordinationen]◼◻◻Substantiv die Botmäßigkeit [der Botmäßigkeit; —]Substantiv die Unterstellung [der Unterstellung; die Unterstellungen]Substantiv |
| alárendeltség [~et, ~e] főnév fil, nyelv | die Dependenz [der Dependenz; die Dependenzen]Substantiv |
| alkalmazkodási nehézségek kifejezés | die Anpassungsschwierigkeiten◼◼◼Substantiv |
| állam bölcsessége kifejezés | die Staatsräson [der Staatsräson; —]Substantiv |
| állam egysége kifejezés | die Staatseinheit◼◼◼Substantiv |
| állam ellensége kifejezés | der Staatsfeind [des Staatsfeind(e)s; die Staatsfeinde]◼◼◼Substantiv |
| államháztartási költségek kifejezés | die HaushaltungskostenSubstantiv |
| állami segély | |
| államsegély főnév | die Staatshilfe◼◼◼Substantiv die StaatssubventionSubstantiv |
| állandó költségek kifejezés | die Fixkosten [—; die Fixkosten]◼◼◼Substantiv |
| Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit). | Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu. |
| állás megtartásához szükséges kiadások kifejezés | die Werbungskosten [—; die Werbungskosten]Substantiv |
| állásnélküliség [~et, ~e] főnév | die Stellungslosigkeit [der Stellungslosigkeit; —]Substantiv |
| áll(ja a költséget) ige | stiften [stiftete; hat gestiftet]Verb |
| állomásozási költségek kifejezés | die StationierungskostenSubstantiv |
| alsóbbrendűség [~et, ~e] főnév | die Minderwertigkeit [der Minderwertigkeit; die Minderwertigkeiten]◼◼◼Substantiv die Inferiorität [der Inferiorität; —]Substantiv |
| általános költségek kifejezés | die GeneralunkostenSubstantiv |
| általános költség(ek) kifejezés | die Gemeinkosten◼◼◼Pluralwort |
| áltevékenységet folytat kifejezés | herumwursteln [wurstelte herum; hat herumgewurstelt]Verb |
