rövid bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| megrövidül ige | verkürzen (sich) [verkürzte; hat verkürzt]◼◼◼Verb |
| megrövidül | zu kurz kommen[t͡suː kʊʁt͡s ˈkɔmən] |
| munkaidő rövidítése kifejezés | die Arbeitszeitverkürzung [der Arbeitszeitverkürzung; die Arbeitszeitverkürzungen]◼◼◼Substantiv |
| mól (molekula rövidítése, anyagmennyiség) főnév | das Mol [des Mols; —]◼◼◼Substantiv |
| műszak lerövidítése kifejezés | die SchichtverkürzungSubstantiv |
| nagyon rövidre | sehr kurz◼◼◼ |
| ne túl rövidre | |
| nem lerövidített | |
| nem rövidített kifejezés | ungekürztAdjektiv |
| Nyugat (rövidítése: Ny) főnév | der West (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: W)◼◼◼Substantiv |
| Nyáron sokan viselnek rövid nadrágot. | |
| női alsónemű (rövidszárú) kifejezés | der DamenschlüpferSubstantiv |
| női rövidnadrág kifejezés | die Hotpants [—; die Hotpants]Substantiv |
| Ohio (az Amerikai Egyesült Államok tagállama) (Rövidítése: OH) főnév földr | Ohio [Ohio(s); —] (Bundesstaat der USA) (Abkürzung: OH)◼◼◼Eigenname |
| parancs vagy utasítás lerövidítése kifejezés | die Mnemonik [der Mnemonik; —]Substantiv |
| röv. (rövidítés) (röv.) | |
| spencer (rövid, szűk kabát) főnév | der Spenzer [des Spenzers; die Spenzer]Substantiv |
| szerződés rövidített munkáról kifejezés | die KurzarbeitsvereinbarungSubstantiv |
| szórövidítés főnév | das Sigel [des Sigels; die Sigel]Substantiv |
| tartózkodási engedély rövid időre kifejezés | der KurzaufenthaltSubstantiv |
| temetési rövid beszéd kifejezés | der Grabspruch [des Grabspruch(e)s; die Grabsprüche]Substantiv |
| (Ultrakurzwellen) URH (Ultrarövidhullám) főnév | die UKWSubstantiv |
| ultrarövid hullám kifejezés | die Ultrakurzwelle [der Ultrakurzwelle; die Ultrakurzwellen]Substantiv |
| ultrarövid hullámterület kifejezés | der UltrakurzwellenbereichSubstantiv |
| ultrarövid hullámú adú kifejezés | der Ultrakurzwellensender [des Ultrakurzwellensenders; die Ultrakurzwellensender]Substantiv |
| ultrarövid sugarak kifejezés | die UltrastrahlenSubstantiv |
| ultrarövidhullámmal besugárzott | |
| urh (rövidhullám) (röv.) fiz | KZW (Kurzwelle) (Abk.)veraltet |
| URH (ultrarövidhullámok) (röv.) | |
| velős rövidség kifejezés | die Bündigkeit [der Bündigkeit; —]Substantiv |
| verdefényes (rövidítése BU; csillogó, forgalomba nem került érmék minősítésére használt kifejezés) melléknév | der Stempelglanz (spiegelnder Glanz von ungebrauchten Münzen) (Abkürzung: st)Substantiv |
| álnév (általában a tényleges név vagy becenév rövidített formája) főnév | die ParallelbezeichnungSubstantiv |
| átvág (lerövidíti az utat) ige | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]◼◼◼Verb |
| Észak (rövidítése: É) főnév | der Nord (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: N)◼◼◼Substantiv |
| üzemi/vállalati rövidlátásban szenvedő kifejezés | betriebsblindAdjektiv |
