Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Nord (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: N) Substantiv [ˈnɔʁtˌvɪnt] | Észak (rövidítése: É)◼◼◼főnév |
der Nord [des Nord(e)s; die Norde (Plural selten)] Substantiv [ˈnɔʁtˌvɪnt] Seemannssprache, dichterisch | északi szél◼◻◻kifejezés |
Nord-Osetien Substantiv | Észak-Oszétiafőnév |
der Nord-Ostsee-Kanal [des Nord-Ostsee-Kanals; —] Substantiv [nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl] | Északkeleti csatornakifejezés |
Nord-Süd-Beziehung | |
das Nord-Süd-Gefälle Substantiv | észak-dél megosztottságkifejezés |
der Nord-Süd-Konflikt Substantiv | észak-dél közti viszálykifejezés |
das Nordafrika Substantiv [ˌnɔʁtˈʔaːfʁika] | Észak-Afrika◼◼◼főnév |
der Berber [des Berbers; die Berber] (nordafrikanischen Völkergruppe) Substantiv [ˈbɛʁbɐ] | berber (Észak-Afrika őslakos rokon népcsoportjainak összefoglaló neve) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
Nordamerika [Nordamerika(s); —] (nördlicher Teil Amerikas) Substantiv, Neutrum (Eigenname) | Észak-Amerika◼◼◼főnév |
der Onestepp [des Onestepps; die Onestepps] (aus Nordamerika stammender Tanz) Substantiv | onestep (tánc)főnév |
nordamerikanisch [nordamerikanischer; am nordamerikanischsten] Adjektiv [ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɪʃ] | észak-amerikai◼◼◼melléknév |
der nordamerikanische Kupferkopf (Agkistrodon contortrix) | |
der Nordamerikanischer Bison Substantiv | amerikai bölényfőnév |
der Nordatlantik [des Nordatlantiks; —] Substantiv [nɔʁtʔatˈlantɪk] | Északi-Atlanti-óceán◼◼◼főnév |
der Nordatlantikpakt Substantiv | NATO [~-t]◼◼◼főnév Észak-Atlanti Szerződés◼◼◻kifejezés Észak-Atlanti Egyezménykifejezés |
Nordatlantischer Ozean | |
norddeutsch [norddeutscher; am norddeutschesten] Adjektiv [ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ] | északnémet◼◼◼melléknévAmi a bajoroknak a weisswurst, az az északnémeteknek a barnakenyér. = Was dem Bayern die Weißwurst, ist dem Norddeutschen sein Schwarzbrot. |
Norddeutscher Rundfunk | |
das Schwarzsauer [des Schwarzsauers; —] (ein norddeutsches Gericht aus Gänseklein, Blut und Birne) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌzaʊ̯ɐ] Kochkunst | savanyú libaaprólék leves (vérrel és körtével)kifejezés |
der Norden [des Nordens; —] Substantiv [ˈnɔʁdn̩] | észak (vidék) [~ot, ~ja]◼◼◼főnévMerre van észak? = Wo ist Norden? észak (világtáj) [~ot, ~ja]◼◼◼főnévMerre van észak? = Wo ist Norden? |
das Nordeuropa Substantiv [ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa] | Észak-Európa◼◼◼főnév |
der Nordfink Substantiv | fenyőpinty (Fringilla montifringilla)állatnév |
der Nordflügel [des Nordflügels; die Nordflügel] Substantiv | északi szárny◼◼◼kifejezés |
der Nordhang [des Nordhang(e)s; die Nordhänge] Substantiv [ˈnɔʁtˌhaŋ] | északi lejtő◼◼◼kifejezés |
Nordirland [ˈnɔʁtˈʔɪʁlant] | |
nordisch [nordischer; am nordischsten] Adjektiv [ˈnɔʁdɪʃ] | északi◼◼◼melléknév |
Nordische Mythologie | |
nordisches Labkraut Substantiv | északi galaj (Galium boreale)◼◼◼növénynév |
der Nordist [des Nordisten; die Nordisten] Substantiv [nɔʁˈdɪst] | skandinavistafőnév skandináv filológuskifejezés északi filológuskifejezés |
Venedig [Venedig(s); —] (Venezia) (norditalienische Stadt) Eigenname [veˈneːdɪç] | Velence (Venezia) (észak-olaszországi város)◼◼◼főnév |
das Nordkap [des Nordkaps; —] Substantiv | Északi-fok◼◼◼főnév |
Nordkorea [ˈnɔʁtkoˈʁeːa] | Észak-Korea◼◼◼ |
Korea [Korea(s); —] (Halbinsel in Ostasien / Nordkorea; Südkorea) Substantiv [koˈʁeːa] | Korea◼◼◼főnévMi célból látogatott el ön Koreába? = Zu welchem Zweck sind Sie nach Korea gekommen? |
die Nordküste [der Nordküste; die Nordküsten] Substantiv [ˈnɔʁtˌkʏstə] | északi tengerpart◼◼◼kifejezés |