Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

od bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
odaad ige	weggeben [gab weg; hat weggegeben]◼◻◻ »Verb [ˈvɛkˌɡeːbn̩] vergeben [vergab; hat vergeben]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩] zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◻◻ »Verb [ˈt͡suːˌtaɪ̯lən] fortgeben »Verb [ˈfɔʁtˌɡeːbn̩] zuschanzen [schanzte zu; hat zugeschanzt] »Verb [ˈt͡suːˌʃant͡sn̩] darstrecken [streckte dar; hat dargestreckt] »Verb exhibieren [exhibierte; hat exhibiert] »Verb zueignen [eignete zu; hat zugeeignet] »Verb [ˈt͡suːˌʔaɪ̯ɡnən] zureichen [reichte zu; hat zugereicht] »Verb [ˈt͡suːˌʁaɪ̯çn̩]
odaad (árverésen) ige	zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb [ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]
odaad (titokban) ige	zustecken [steckte zu; hat zugesteckt]◼◼◼ »Verb [ˈt͡suːˌʃtɛkn̩]
odaadás főnév	die Hingabe [der Hingabe; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɪnˌɡaːbə]Öröm nézni, mekkora odaadással dolgoznak itt. = Es ist schön zu sehen, mit wieviel Hingabe hier gearbeitet wird. die Hingebung [der Hingebung; die Hingebungen]◼◼◻ »Substantiv die Anhänglichkeit [der Anhänglichkeit]◼◻◻ »Substantiv [ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t] die Herausgabe [der Herausgabe; die Herausgaben] »Substantiv die Zueignung [der Zueignung; die Zueignungen] »Substantiv [ˈt͡suːˌʔaɪ̯ɡnʊŋ]
odaadásra képes	hingabefähig
odaadó	hingebungsvoll◼◼◼ »[ˈhɪnɡeːbʊŋsˌfɔl]
odaadó melléknév	ergeben [ergebener; am ergebensten]◼◼◼ »Adjektiv [ɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
odaadományoz ige	zuschustern [schusterte zu; hat zugeschustert] »Verb [ˈt͡suːˌʃuːstɐn]
odaajándékoz ige	vergaben [vergabte; hat vergabt] »Verb [fɛɐ̯ˈɡaːbm̩]
odaajándékozás főnév	die Zueignung [der Zueignung; die Zueignungen] »Substantiv [ˈt͡suːˌʔaɪ̯ɡnʊŋ]
odaakaszt ige	anhaken [hakte an; hat angehakt] »Verb hinhängen [hängte hin; hat hingehängt] »Verb
odaáll ige	aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɛlən] anstellen, sich [stellte sich an; hat sich angestellt]Verb aufstellen, sich [stellte sich auf; hat sich aufgestellt]Verb hinpflanzen [pflanzte hin; hat hingepflanzt] »Verb [ˈhɪnˌp͡flant͡sn̩]
odaáll (vkivel) ige	einlassen, sich [ließ sich ein; hat sich eingelassen]Verb
odaállít ige	hinstellen [stellte hin; hat hingestellt]◼◼◼ »Verb [ˈhɪnˌʃtɛlən] postieren [postierte; hat postiert]◼◼◻ »Verb [pɔsˈtiːʁən] anstellen [stellte an; hat angestellt] »Verb [ˈanˌʃtɛlən] beistellen [stellte bei; hat beigestellt] »Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən] dagegenstellen [stellte dagegen; hat dagegengestellt] »Verb zustellen [stellte zu; hat zugestellt] »Verb [ˈt͡suːˌʃtɛlən]
(oda)áradás főnév	der Zufluss [des Zuflusses; die Zuflüsse] (Ungültige Schreibung: Zufluß) »Substantiv [ˈt͡suːˌflʊs]
odaáramlás főnév	der Zustrom [des Zustrom(e)s; die Zuströme] »Substantiv [ˈt͡suːˌʃtʁoːm]
odaáramlik ige	anströmen [strömte an; ist angeströmt] »Verb
odaát	drüben◼◼◼ »[ˈdʁyːbn̩]Odaát van a kassza. = Die Kasse ist dort drüben. dadrüber