mise bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| értelmiségi (férfi) főnév | der Intellektuelle [ein Intellektueller; des/eines Intellektuellen; die Intellektuellen/zwei Intellektuelle]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Gebildete [ein Gebildeter; des/eines Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv |
| értelmiségi (nő) főnév | die Intellektuelle [eine Intellektuelle; der/einer Intellektuellen; die Intellektuellen/zwei Intellektuelle]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv die Gebildete [eine Gebildete; der/einer Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv |
| értelmiségi foglalkozású kifejezés | der Kopfarbeiter [des Kopfarbeiters; die Kopfarbeiter] »Substantiv |
| Eucharisztia liturgiája (a szentmise fő része) főnév vall | die Eucharistiefeier [der Eucharistiefeier; die Eucharistiefeiern]◼◼◼ »Substantiv |
| évfordulós gyászmise kifejezés | das Anniversar »Substantiv das Anniversarium »Substantiv |
| felesleges semmiség kifejezés közb | |
| feltámadási mise (húsvétkor) főnév | die Auferstehungsmesse »Substantiv |
| fogadalmi mise kifejezés vall | |
| főpapi mise kifejezés | das Pontifikalamt [des Pontifikalamt(e)s; die Pontifikalämter] »Substantiv |
| glória (miserész) főnév | |
| gyászmise főnév vall | das Requiem [des Requiems; die Requiems/(österreichisch auch:) Requien]◼◼◼ »Substantiv die Gedächtnismesse »Substantiv das Seelenamt »Substantiv die Seelenmesse [der Seelenmesse; die Seelenmessen] »Substantiv |
| gyászmise főnév | die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen]◼◼◼ »Substantiv |
| hajnali mise kifejezés | die Frühmesse [der Frühmesse; die Frühmessen]◼◼◼ »Substantiv |
| hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼ »Substantiv |
| hajnali mise (nagy ünnepen) kifejezés vall | die Frühmette [der Frühmette; die Frühmetten]◼◼◼ »Substantiv |
| hálaadó (szent)mise kifejezés vall | |
| házasság semmiségét vizsgáló bírósági eljárás (egyházjog) főnév vall | der Ehenichtigkeitsprozess »Substantiv |
| házassági semmiségi per (egyházjog) főnév vall | das Ehenichtigkeitsverfahren »Substantiv |
| hívek könyörgése (miserész) vall | |
| karácsonyi mise kifejezés | die Christmesse◼◼◼ »Substantiv |
| kettős átváltoztatás (a kenyér és bor átváltoztatása a misében) főnév vall | die Doppelkonsekration »Substantiv |
| kiengesztelődés (miserész) főnév vall | der Friedensgruß »Substantiv |
| kommemoráció (a misén) főnév vall, rég | die Kommemoration [der Kommemoration; die Kommemorationen] »Substantiv |
| korai mise kifejezés | die Frühmesse [der Frühmesse; die Frühmessen]◼◼◼ »Substantiv |
| megemlékezés vkiről (a misén) főnév vall, rég | die Kommemoration [der Kommemoration; die Kommemorationen] »Substantiv |
| megemlékező mise kifejezés vall | die Gedächtnismesse »Substantiv |
| nagymise főnév | das Hochamt [des Hochamt(e)s; die Hochämter]◼◼◼ »Substantiv |
| nászmise főnév | die Brautmesse◼◼◼ »Substantiv |
| nemiség főnév | die Sexualität [der Sexualität; die Sexualitäten]◼◼◼ »Substantiv die Geschlechtlichkeit [der Geschlechtlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| nemiség nélküli kifejezés | asexuell [asexueller; am asexuellsten] »Adjektiv |
| olajszentelési/krizmaszentelési mise (nagycsütörtökön) kifejezés | die Chrisammesse »Substantiv |
| oltárcsók (miseliturgiában) főnév | der Altarkuss [des Altarkusses; die Altarküsse] »Substantiv |
