Węgierski | Niemiecki |
---|---|
mise főnév | die Messe [der Messe; die Messen]◼◼◼Substantiv die Mette [der Mette; die Metten, —]◼◻◻Substantiv die Kirmes [der Kirmes; die Kirmessen]Substantiv |
mise főnév vall/zene | die Missa [der Missa; die Missae]◼◼◻Substantiv |
misebor főnév | der Messwein [des Messwein(e)s; die Messweine]◼◼◼Substantiv |
misebor főnév vall | der Altarwein des Altarwein(e)s; die Altarweine]◼◻◻Substantiv |
miseing főnév | das MesshemdSubstantiv |
miseing főnév vall | die Alba [der Alba; die Alben]Substantiv die Albe [der Albe; die Alben]Substantiv |
misekehely főnév | der MesskelchSubstantiv |
misekönyv főnév vall | die Missal [der Missal(s); die Missale|—]◼◼◼Substantiv das Missale [des Missales; die Missal(i)en]◼◼◼Substantiv |
misekönyv főnév | das Messbuch [des Messbuch(e)s; die Messbücher]◼◼◼Substantiv |
miserere főnév orv | das Miserere [des Miserere; —]◼◼◼Substantiv |
Miserere főnév vall | das Miserere [des Miserere; —]◼◼◼Substantiv |
miseruha főnév | das Messgewand [des Messgewand(e)s; die Messgewänder]◼◼◼Substantiv die Kasel [der Kasel; die Kaseln]◼◻◻Substantiv |
miseszolga főnév | der Messdiener [des Messdieners; die Messdiener]Substantiv die Messdienerin [der Messdienerin; die Messdienerinnen]Substantiv |
miseáldozat főnév | das Messopfer [des Messopfers; —]◼◼◼Substantiv das Sakrifizium [des Sakrifiziums; die Sakrifizien]Substantiv |
(karácsonyi) éjféli mise kifejezés vall | das EngelamtSubstantiv |
a hívek válasza (miseliturgiában) kifejezés | die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen]Substantiv |
angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
béke-köszöntés (miserész) főnév vall | der Friedensgruß◼◼◼Substantiv |
bűnbánati cselekmény (a katolikus szentmise része) kifejezés | |
csendes mise vall | |
dicsőség (miserész) főnév vall | das Gloria [des Glorias; —|Glorias]◼◼◼Substantiv |
Eucharisztia liturgiája (a szentmise fő része) főnév vall | die Eucharistiefeier [der Eucharistiefeier; die Eucharistiefeiern]◼◼◼Substantiv |
feltámadási mise (húsvétkor) főnév | die AuferstehungsmesseSubstantiv |
fogadalmi mise kifejezés vall | das EngelamtSubstantiv |
főpapi mise kifejezés | das Pontifikalamt [des Pontifikalamt(e)s; die Pontifikalämter]Substantiv |
glória (miserész) főnév | das Gloria [des Glorias]◼◼◼Substantiv |
gyászmise főnév vall | das Requiem [des Requiems; die Requiems/(österreichisch auch:) Requien]◼◼◼Substantiv die GedächtnismesseSubstantiv das SeelenamtSubstantiv die Seelenmesse [der Seelenmesse; die Seelenmessen]Substantiv das Totenamt [des Totenamt(e)s; die Totenämter]Substantiv |
gyászmise főnév | die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen]◼◼◼Substantiv |