Ungarisch | Deutsch |
---|---|
megbeszélés főnév | die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◼ »Substantiv die Besprechung [der Besprechung; die Besprechungen]◼◼◼ »Substantiv das Meeting [des Meetings; die Meetings]◼◼◼ »Substantiv die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen]◼◼◻ »Substantiv die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◼◻ »Substantiv die Rücksprache [der Rücksprache; die Rücksprachen]◼◼◻ »Substantiv die Verabredung [der Verabredung; die Verabredungen]◼◼◻ »Substantiv |
megbeszélés helye kifejezés | der Verhandlungsort »Substantiv |
megbeszélés szerint kifejezés | verabredetermaßen »Adverb |
megbeszélés szerint határozószó | absprachegemäß »Adverb |
megbeszélés tárgya kifejezés | der Verhandlungsgegenstand [des Verhandlungsgegenstand(e)s; die Verhandlungsgegenstände] »Substantiv |
megbeszélése van (vkivel) | |
megbeszélésen való részvételért járó pénz kifejezés | das Sitzungsgeld [des Sitzungsgeld(e)s; die Sitzungsgelder] »Substantiv |
megbeszélési helyiség kifejezés | das Besprechungszimmer [des Besprechungszimmers; die Besprechungszimmer] »Substantiv |
megbeszélési protokoll kifejezés | der Gesprächsbelegzettel »Substantiv |
megbeszélési szünet kifejezés | die Gesprächspause »Substantiv |
megbeszélést tartott | |
megbeszélésünk tárgya | |
Egy megbeszélésen van. | |
előzetes megbeszélés kifejezés | die Vorbesprechung [der Vorbesprechung; die Vorbesprechungen]◼◼◼ »Substantiv |
előzetes megbeszélést tart kifejezés | vorberaten [beriet vor; hat vorberaten] »Verb |
előző megbeszélés kifejezés | das Vorgespräch [des Vorgespräch(e)s; die Vorgespräche] »Substantiv |
fizetéssel kapcsolatos megbeszélés kifejezés | die Lohnverhandlung »Substantiv |
kereskedelmi megbeszélések kifejezés | die Handelsbesprechungen »Substantiv |
lezáró megbeszélés kifejezés | die Schlussbesprechung [der Schlussbesprechung; die Schlussbesprechungen] »Substantiv |
mellékes megbeszélés kifejezés | die Nebenabrede [der Nebenabrede; die Nebenabreden] »Substantiv |
Mi készen állunk a megbeszélések megkezdésére. | |
Mikor kezdődik a megbeszélés? | |
Mikor lesz vége a megbeszélésnek? | |
munkamegbeszélés főnév | die Arbeitstagung [der Arbeitstagung; die Arbeitstagungen]◼◼◼ »Substantiv |
négerek és fehérek megbeszélése kifejezés | |
négyhatalmi megbeszélés kifejezés | die Viermächtebesprechung »Substantiv |
rövid megbeszélés kifejezés | |
szakmai megbeszélés kifejezés | die Fachsimpelei [der Fachsimpelei; die Fachsimpeleien] »Substantiv |
szakértők megbeszélése kifejezés | das Forum [des Forums; die Foren, die Fora]◼◼◼ »Substantiv |
tanácsadó(i) megbeszélés főnév | das Beratungsgespräch [des Beratungsgespräch(e)s; die Beratungsgespräche] »Substantiv |
zárt körű megbeszélés kifejezés | die Klausurtagung [der Klausurtagung; die Klausurtagungen] »Substantiv |
ármegbeszélés főnév | die Preisabrede »Substantiv |
ötletkiváltó megbeszélés kifejezés | die Ideensitzung »Substantiv |