Ungarisch | Deutsch |
---|---|
irányzat főnév | die Richtung [der Richtung; die Richtungen]◼◼◼ »Substantiv der Trend [des Trends; die Trends]◼◼◼ »Substantiv die Tendenz [der Tendenz; die Tendenzen]◼◼◼ »Substantiv die Strömung [der Strömung; die Strömungen]◼◼◼ »Substantiv |
irányzathatóság főnév | die Lenksamkeit [der Lenksamkeit; —] »Substantiv |
irányzati vonal kifejezés | die Trendlinie »Substantiv |
irányzatú melléknév | tendenziös [tendenziöser; am tendenziösesten] »Adjektiv |
alapvető irányzat kifejezés | die Grundtendenz [der Grundtendenz; die Grundtendenzen] »Substantiv |
avantgárd (irányzat) főnév | die Avantgarde [der Avantgarde; die Avantgarden]◼◼◼ »Substantiv |
baloldali irányzat kifejezés | |
besszes irányzat kifejezés | die Baisseströmung »Substantiv die Baissetendenz »Substantiv |
beszerzési előirányzat kifejezés | das Anschaffungsetat »Substantiv |
beszolgáltatási előirányzat kifejezés | das Ablieferungssoll [des Ablieferungssoll(s); die Ablieferungssoll(s)] »Substantiv |
beszállítási tervelőirányzat kifejezés | das Ablieferungssoll [des Ablieferungssoll(s); die Ablieferungssoll(s)] »Substantiv |
buddhista meditáló irányzat kifejezés | |
dolgok at történelmi összefüggéseiben tekintő tudományirányzat kifejezés | der Historismus [des Historismus; die Historismen] »Substantiv |
eklektikusság irányzat kifejezés | der Eklektizismus [des Eklektizismus; —] »Substantiv |
eljárás irányzatú | |
ellenirányzat főnév | der Gegenkurs [des Gegenkurses; die Gegenkurse] »Substantiv |
előirányzat főnév | das Soll [des Soll(s); die Soll, die Solls, die Sölle] »Substantiv der Voranscjlag »Substantiv |
előirányzat (ár) főnév | der Voranschlag [des Voranschlag(e)s; die Voranschläge]◼◼◼ »Substantiv |
előirányzatban figyelembe vesz kifejezés | etatisieren [etatisierte; hat etatisiert] »Verb |
fasiszta irányzatú kifejezés | faschistoid [faschistoider; am faschistoidesten] »Adjektiv |
gazdasági irányzat/trend | |
gépi irányzatú | |
modern irányzat kifejezés | der Modernismus [des Modernismus; die Modernismen]◼◼◼ »Substantiv die Modernismen »Substantiv |
mérsékelt politikai irányzat követője kifejezés | |
művészeti irányzat kifejezés | die Kunstrichtung [der Kunstrichtung; die Kunstrichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
rendszerirányzatú | |
stílusirányzat főnév | |
szektariánus irányzatok kifejezés | sektiererisch »Adjektiv |
tervelőirányzat főnév | die Planauflage »Substantiv |
táblázat irányzatú | |
tőzsdei irányzat kifejezés | die Börsentendenz »Substantiv |
vallási irányzat főnév | die Glaubensrichtung [der Glaubensrichtung; die Glaubensrichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
vintage (stílusirányzat az öltözködésben és a lakberendezésben] főnév | das Vintage (meist ohne Artikel) [des Vintage; —] (Stilrichtung in Mode und Design)◼◼◼ »Substantiv |
ízlés(beli felfogás/irány/irányzat) főnév | die Geschmacksrichtung [der Geschmacksrichtung; die Geschmacksrichtungen] »Substantiv |