Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hasonlóképpen határozószó | gleichermaßen◼◼◼Adverb gleichfalls◼◼◻Adverb gleicherweise◼◼◻Adverb gleichergestaltAdverb |
hasonlóképpen kötőszó | desgleichen◼◼◼Konjunktion |
hasonlóság főnév | die Ähnlichkeit [der Ähnlichkeit; die Ähnlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Analogie [der Analogie; die Analogien]◼◼◻Substantiv die Parallele [der Parallele; die Parallelen]◼◼◻Substantiv die Gleichartigkeit [der Gleichartigkeit; —]◼◻◻Substantiv der Parallelismus [des Parallelismus; die Parallelismen]Substantiv die Uniformität [der Uniformität; die Uniformitäten]Substantiv |
hasonlóság istenhez kifejezés | die Gottähnlichkeit [der Gottähnlichkeit; —]Substantiv |
hasonlóvá lesz kifejezés | entsprechen [entsprach; hat entsprochen]◼◼◼Verb |
hasonlóvá tesz kifejezés | angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◼◼Verb annähern [näherte an; hat angenähert]Verb arten [artete; hat geartet]Verb |
hasonlóvá tevés kifejezés | die Angleichung [der Angleichung; die Angleichungen]Substantiv |
hasonlóvá válás kifejezés | die Angleichung [der Angleichung; die Angleichungen]◼◼◼Substantiv die Konvergenz [der Konvergenz; die Konvergenzen]Substantiv |
hasonlóvá válik vkihez kifejezés | schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]Verb |
hasonlóval fizet kifejezés | vergelten [vergalt; hat vergolten]Verb |
hasonmás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Doppelgänger [des Doppelgängers; die Doppelgänger]◼◼◼Substantiv das Ebenbild [des Ebenbild(e)s; die Ebenbilder]◼◼◻Substantiv das Faksimile [des Faksimiles; die Faksimiles]◼◻◻Substantiv das Doppel [des Doppels; die Doppel]◼◻◻Substantiv das ÄhnlichkeitsbildSubstantiv die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]Substantiv |
hasonmás kiadás kifejezés | die Faksimile-AusgabeSubstantiv |
hasonnemű melléknév | analogAdjektiv analogischAdjektiv |
hasonnevűség főnév | die Gleichnamigkeit [der Gleichnamigkeit; —]Substantiv |
hasonul [~t, ~jon, ~na] ige | angleichen (sich) [glich sich an; hat sich angeglichen]◼◼◼Verb |
hasonulás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Angleichung [der Angleichung; die Angleichungen]◼◼◼Substantiv die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen]◼◼◻Substantiv |
(has)puffadás főnév orv | die Blähung [der Blähung; die Blähungen]◼◼◼Substantiv die BlähsuchtSubstantiv der Flatus [des Flatus; die Flatus]Substantiv |
hat [~ott, hasson, ~na] ige | einwirken [wirkte ein; hat eingewirkt]◼◼◼Verb greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◻Verb walten [waltete; hat gewaltet]◼◼◻Verb |