has bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| hasonérték főnév pénz/ker | die Parität [der Parität; die Paritäten]Substantiv |
| hasonítás főnév | die Angleichung [der Angleichung; die Angleichungen]Substantiv |
| hasonlat főnév | die Metapher [der Metapher; die Metaphern]◼◼◼Substantiv das Gleichnis [des Gleichnisses; die Gleichnisse]◼◼◼Substantiv der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche]◼◼◼Substantiv |
| hasonlatként | |
| hasonlatképpen | vergleichsweise◼◼◼[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌvaɪ̯zə] |
| hasonlatosság főnév | die Analogie [der Analogie; die Analogien]◼◼◼Substantiv |
| hasonlít ige | gleichen [glich; hat geglichen]◼◼◼Verb angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◻◻Verb nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten]Verb |
| hasonlít (vkhez) | glich◼◼◼[ɡlɪç] geglichen◼◻◻[ɡəˈɡlɪçn̩] |
| hasonlít (vkihez) ige | ähneln [ähnelte; hat geähnelt]◼◼◼Verb |
| hasonlít (vkire) ige | geraten [geriet; ist geraten]◼◼◼Verb |
| hasonlít rám | |
| hasonlít valakire/valamire kifejezés | arten [artete; ist geartet] (nach mit Dativ)Verb |
| hasonlít vmihez/vkihez kifejezés | nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen]Verb |
| hasonlítanak egymásra | |
| (össze)hasonlíthatatlan melléknév | unvergleichbarAdjektiv unvergleichlichAdjektiv |
| hasonlíthatatlanul | ungleich◼◼◼[ˈʊnɡlaɪ̯ç] |
| hasonló melléknév | ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]◼◼◼Adjektiv gleich [gleicher; am —]◼◼◻Adjektiv gleichartig◼◼◻Adjektiv |
| hasonló kifejezés | analog◼◼◻Adjektiv |
| hasonló állásponton lévő | einmütig [einmütiger; am einmütigsten]Adjektiv |
| hasonló beállítottságú | |
| hasonló bélyegző kifejezés | der FaksimilestempelSubstantiv |
| hasonló dolog kifejezés | das Analogon [des Analogons; die Analoga]Substantiv |
| hasonló eset kifejezés | das Analogon [des Analogons; die Analoga]Substantiv |
| hasonló gondolatra jut kifejezés | konnotieren [konnotierte; hat konnotiert]Verb |
| hasonló gondolkodású | |
| hasonló másolat kifejezés | die FaksimileabschriftSubstantiv |
| hasonló sajátosságok ikreknél kifejezés | die Konkordanz [der Konkordanz; die Konkordanzen]Substantiv |
| hasonló szavakból akotott fogalom pl. álmot aludni kifejezés | die Paronomasie [der Paronomasie; die Paronomasien]Substantiv |
| hasonló személyiség kifejezés | die WesensgleichheitSubstantiv |
| hasonló társa | seinesgleichen◼◼◼[ˈzaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩] |
| hasonlóan cselekszik |
