anpassung bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen] Substantiv [ˈanpasʊŋ] | alkalmazkodás◼◼◼főnévA túlélés titka az alkalmazkodás. = Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens. igazítás◼◼◻főnév illesztés◼◼◻főnév hasonulás◼◻◻főnév |
| der Anpassungsbereich Substantiv | beállítási területkifejezés |
| die Anpassungsdarlehen Substantiv | alkalmazkodási kölcsönkifejezés |
| die Anpassungsfrist Substantiv | alkalmazkodási határidő◼◼◼kifejezés |
| anpassungsfähig [anpassungsfähiger; am anpassungsfähigsten] Adjektiv [ˈanpasʊŋsˌfɛːɪç] | alkalmazkodó◼◼◼melléknév alkalmazkodóképes◼◼◼melléknév |
| die Anpassungsfähigkeit [der Anpassungsfähigkeit] Substantiv [ˈanpasʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t] | alkalmazkodóképesség◼◼◼főnévAz emberek alkalmazkodóképessége nehéz helyzetekben valóban figyelemre méltó. = Die Anpassungsfähigkeit des Menschen in schwierigen Lagen ist fürwahr erstaunlich. alkalmazkodókészség◼◼◻főnév alkalmazkodni tudáskifejezés |
| die Anpassungsgebühr Substantiv | alkalmazkodási díjkifejezés |
| das Anpassungsgerät Substantiv | adapterfőnév |
| die Anpassungshilfe Substantiv | alkalmazkodási segítségkifejezés |
| die Anpassungsklausel Substantiv | alkalmazkodási cikkelykifejezés |
| der Anpassungsmechanismus Substantiv | alkalmazkodási módkifejezés |
| die Anpassungsmöglichkeit Substantiv | alkalmazhatóságfőnév |
| die Anpassungsphase Substantiv | alkalmazkodási fázis◼◼◼kifejezés |
| der Anpassungsprozess [des Anpassungsprozesses; die Anpassungsprozesse] Substantiv [ˈanpasʊŋspʁoˌt͡sɛs] | alkalmazkodási folyamat◼◼◼kifejezés az alkalmazkodás folyamata◼◻◻kifejezés |
| die Anpassungsschwierigkeiten Substantiv | alkalmazkodási nehézségek◼◼◼kifejezés beilleszkedési nehézségek◼◻◻kifejezés |
| das Anpassungsvermögen Substantiv | alkalmazkodóképesség◼◼◼főnév alkalmazkodni tudáskifejezés alkalmazkodókészségfőnév |
| biologische Anpassung | |
| die Fehlanpassung Substantiv | rossz párosításkifejezés |
| die Konditionenanpassung Substantiv | feltételek illesztésekifejezés |
| die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz◼◼◼főnév |
| die Neuanpassung Substantiv | újra-alkalmazkodás◼◼◼főnév újra hozzáalkalmazáskifejezés újra hozzáigazításkifejezés |
| die Schnittstellenanpassungseinrichtung Substantiv | interface adapterkifejezés kapcsolóhelyillesztési berendezéskifejezés |
| der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus◼◼◼főnév |
| die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringlifőnév |
| der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |
