hajó bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| alkalomszerűen közlekedő gőzhajó kifejezés | das Trampschiff [des Trampschiff(e)s; die Trampschiffe]Substantiv |
| anyahajó főnév | das Mutterschiff [des Mutterschiff(e)s; die Mutterschiffe]◼◼◼Substantiv |
| asztaltársaság (hajón) főnév hajó | die Back [der Back; die Backen]Substantiv |
| avizó-hajó főnév hajó | der Aviso [des Avisos; die Avisos]Substantiv |
| az a kikötő, ahova a hajó befutott kifejezés | der AnlaufhafenSubstantiv |
| bal oldal (hajó/repülő) kifejezés hajó, repülő | das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord)◼◼◼Substantiv |
| ballaszt (hajó/repülő) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste)◼◼◼Substantiv |
| behajóz ige | einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft]◼◼◼Verb beschiffen [beschiffte; hat beschifft]Verb |
| behajóz kifejezés | an Bord bringenPhrase |
| behajóz (tengert) ige | schiffen [schiffte; hat/ist geschifft]◼◼◼Verb |
| behajózik ige | einschiffen (sich) [schiffte ein; hat eingeschifft]◼◼◼Verb |
| behajózik | |
| behajózik (kikötőbe) ige | anschiffen [schiffte an; ist angeschifft]Verb |
| behajózás főnév | die Einschiffung [der Einschiffung; die Einschiffungen]◼◼◼Substantiv |
| behajózási kikötő kifejezés | der Verschiffungshafen [des Verschiffungshafens; die Verschiffungshäfen]◼◼◼Substantiv der EinschiffungshafenSubstantiv |
| belföldi hajózás kifejezés | die Binnenschifffahrt [der Binnenschifffahrt; —]◼◼◼Substantiv |
| belvízi hajós kifejezés | der Binnenschiffer [des Binnenschiffers; die Binnenschiffer]◼◼◼Substantiv |
| belvízi hajózás kifejezés | die Binnenschiffahrt◼◼◼Substantiv |
| bombaeltávolító hajó kifejezés | das RäumbootSubstantiv |
| bálnavadászhajó főnév | das Walfangschiff [des Walfangschiff(e)s; die Walfangschiffe]◼◼◼Substantiv |
| bátor hajós főnév | der WikingSubstantiv |
| csapatszállító hajó kifejezés | der Truppentransporter [des Truppentransporters; die Truppentransporter]◼◼◼Substantiv |
| csatahajó főnév | das Schlachtschiff [des Schlachtschiff(e)s; die Schlachtschiffe]◼◼◼Substantiv |
| csatornai hajózásért számított díj kifejezés | die Kanalgebühr [der Kanalgebühr; die Kanalgebühren]Substantiv |
| csatornán hajózó gőzhajó kifejezés | der KanaldampferSubstantiv |
| csavargőzös (hajó) főnév | der Schraubendampfer [des Schraubendampfers; die Schraubendampfer]Substantiv |
| csempészhajó főnév | das Schmugglerschiff [des Schmugglerschiff(e)s; die Schmugglerschiffe]◼◼◼Substantiv |
| csillaghajó főnév hajó | der Star [des Stars; die Stars] (Kurzform für Starboot)◼◼◼Substantiv das Starboot (Kurzform: Star)◼◻◻Substantiv |
| csomó (hajózás is) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Knoten [des Knotens; die Knoten]◼◼◼Substantiv |
| csónak tartója hajón kifejezés | die Klampe [der Klampe; die Klampen]Substantiv |
| célhajó főnév | das Zielschiff◼◼◼Substantiv |
| dogger (holland halászhajó) főnév | der Dogger◼◼◼Substantiv |
| dülöng (hajó) ige | schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]Verb |
| dülöngél (hajó/jármű) [~t, ~jen, ~ne] ige | schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]Verb |
| egyárbócos gyors hajó kifejezés | der Kutter [des Kutters; die Kutter, —]Substantiv |
| egyárbócos halászhajó kifejezés | die Sloop [der Sloop; die Sloops]Substantiv die Slup [der Slup; die Slups]Substantiv |
