Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

gyi bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
egyidejűleg határozószó

zugleich◼◼◻Adverb
[t͡suˈɡlaɪ̯ç]

egyidejűleg létezik kifejezés

koexistieren [koexistierte; hat koexistiert]◼◼◼Verb
[ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən]

egyidejűleg van kifejezés

koexistieren [koexistierte; hat koexistiert]◼◼◼Verb
[ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən]

egyidejűség [~et, ~e] főnév

die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯t]

die Simultaneität [der Simultaneität; die Simultaneitäten]◼◻◻Substantiv
[ˌzimʊltaneiˈtɛːt]

egyidőben

gleichzeitig◼◼◼[ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç]

egyidős melléknév

gleichaltrig◼◼◼Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç]
Egyidősek vagyunk. = Wir sind gleichaltrig.

gleichalterig◼◼◻Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çˌʔaltəʁɪç]

egyidős főnév

der Altersgenosse [des Altersgenossen; die Altersgenossen]◼◻◻Substantiv
[ˈaltɐsɡəˌnɔsə]

Egyidősek vagyunk.

Wir sind gleich alt.◼◼◼

egyik északi sorsistennő kifejezés

die Norne [der Norne; die Nornen]Substantiv
[ˈnɔʁnə]

egyik fél oldalán sem áll kifejezés

unparteilich [unparteilicher; am unparteilichsten]Adjektiv
[ˈʊnpaʁtaɪ̯lɪç]

egyik napról a másikra él

in den Tag leben

egyik pillanatról a másikra megváltoztat

den Schalter umlegen

egyik sem

keiner/keine/keines◼◼◼

egyik sem (a kettő közül)

weder◼◼◼[ˈveːdɐ]

egyik szülő kifejezés

der Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile]◼◼◼Substantiv
[ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]

egyikőtök

einer/eine von euch

egyikünk

unsereins[ˈʊnzɐˌʔaɪ̯ns]

egyikünk sem

keiner von uns◼◼◼

egyiptológia főnév

die Ägyptologie [der Ägyptologie; —]◼◼◼Substantiv
[ɛˌɡʏptoloˈɡiː]

egyiptológiai melléknév

ägyptologisch◼◼◼Adjektiv

egyiptológus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Ägyptologe [des Ägyptologen; die Ägyptologen]◼◼◼Substantiv
[ɛɡʏptoˈloːɡə]

die Ägyptologin [der Ägyptologin; die Ägyptologinnen]◼◼◻Substantiv
[ɛɡʏptoˈloːɡɪn]

Egyiptom (hivatalosan: Egyiptomi Arab Köztársaság) (ország Észak-Afrikában) főnév
földr

Ägypten [Ägypten(s); —] (offiziell: Arabische Republik Ägypten) (Staat in Nordafrika)◼◼◼Eigenname
[ˌɛˈɡʏptn̩]

egyiptomi melléknév

ägyptisch [ägyptischer; am ägyptischsten]◼◼◼Adjektiv
[ɛˈɡʏptɪʃ]
Johni el tudja olvasni az egyiptomi hieroglifákat. = John kann ägyptische Hieroglyphen lesen.

egyiptomi (ember) főnév

der Ägypter [des Ägypters; die Ägypter]◼◼◼Substantiv
[ɛˈɡʏptɐ]

egyiptomi (nő) főnév

die Ägypterin [der Ägypterin; die Ägypterinnen]◼◼◼Substantiv
[ɛˈɡʏptəʁɪn]

egyiptomi alkirály kifejezés

der Khedive [des Khediven, des Khedives; die Khediven]Substantiv
[keˈdiːvə]

Egyiptomi Arab Köztársaság

Arabische Republik Ägypten◼◼◼

Egyiptomi font

Ägyptisches Pfund◼◼◼

egyiptomi szemüveges kígyó kifejezés

die Uräusschlange [der Uräusschlange; die Uräusschlangen]Substantiv

egyiptomi szenna (Senna alexandrina) növénynév
bot

die Alexandrinische SennaSubstantiv

egyiptomi útifű maghéj kifejezés

die FlohsamenschalenSubstantiv

egyirányú melléknév

unidirektional◼◼◼Adjektiv
Kommunikationstechnik

egyirányú melléknév
közl

einbahnigAdjektiv
Verkehrswesen

egyirányú közlekedés kifejezés
közl

der Einbahnverkehr [des Einbahnverkehr(e)s; die Einbahnverkehre]Substantiv
Verkehrswesen

egyirányú közlekedési útvonal kifejezés

die Einbahnstraße [der Einbahnstraße; die Einbahnstraßen]Substantiv
[ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə]

egyirányú szakasz kifejezés

die EinbahnstreckeSubstantiv

egyirányú utca kifejezés

die Einbahnstraße [der Einbahnstraße; die Einbahnstraßen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə]

4567