operation bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Operation [der Operation; die Operationen] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːn] | műtét◼◼◼főnév művelet◼◼◼főnév hadművelet◼◼◻főnév operáció◼◼◻főnév akció◼◼◻főnév ügylet◼◼◻főnév vállalkozás◼◻◻főnév (pénzügyi) művelet◼◻◻főnév |
| operational Adjektiv [opəʁat͡si̯oˈnaːl] | működési◼◼◼melléknév |
| die Operationsbasis Substantiv | operációs bázis◼◼◼kifejezés |
| die Operationslinie Substantiv | operációs vonalkifejezés |
| die Operationsnarbe [der Operationsnarbe; die Operationsnarben] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌnaʁbə] | operáció sebhelyekifejezés |
| der Operationsradius Substantiv | operációs sugárkifejezés |
| der Operationsraum [des Operationsraum(e)s; die Operationsräume] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m] | műtő (helyiség)◼◼◼főnév |
| der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl] | műtő (helyiség)◼◼◼főnévA Halál egy ideje már a műtő ajtaja előtt állt, de ez alkalommal nem a páciensért jött el. = Der Tod stand eine Weile vor der Tür des Operationssaals, diesmal kam er aber nicht für den Patienten. |
| die Operationsschwester [der Operationsschwester; die Operationsschwestern] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʃvɛstɐ] | operációs nővérkifejezés |
| der Operationsteil Substantiv | műveleti rész◼◼◼kifejezés operációs részkifejezés |
| der Operationstisch [des Operationstisch(e)s; die Operationstische] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ] | operációs asztal◼◼◼kifejezés |
| der Operationsverstärker Substantiv | műveleti erősítő◼◼◼kifejezés |
| die Blinddarmoperation Substantiv | vakbélműtét◼◼◼főnév |
| der Blinddarmoperation Substantiv | féregnyúlvány eltávolításakifejezés |
| die Herzoperation [der Herzoperation; die Herzoperationen] Substantiv [ˈhɛʁt͡sʔopəʁaˌt͡si̯oːn] | szívműtét◼◼◼főnév |
| jn einer Operation unterziehen | |
| die Kooperation [der Kooperation; die Kooperationen] Substantiv [ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːn] | együttműködés◼◼◼főnév |
| kooperationsfähig Adjektiv | együttműködő◼◼◼melléknév kész az együttműködésrekifejezés |
| der Kooperationspartner [des Kooperationspartners; die Kooperationspartner] Substantiv | együttműködő partner◼◼◼kifejezés |
| Kooperationspolitik | |
| das Kooperationsprinzip [des Kooperationsprinzips; —] Substantiv [koːʔopəʁaˈt͡si̯oːnspʁɪnˌt͡siːp] | együttműködési elv◼◼◼kifejezés |
| die Kooperationsvereinbarung Substantiv | együttműködési szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Kooperationsvertrag [des Kooperationsvertrag(e)s; die Kooperationsverträge] Substantiv [koʔopeʁaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | kooperációs szerződés◼◼◼kifejezés |
| der OP-Saal [des OP-Saal(e)s; die OP-Säle] (Kurzwort für Operationssaal) Substantiv | műtő◼◼◼főnév |
| die Leeroperation Substantiv | üres művelet (nop)főnév |
| die Mandeloperation [der Mandeloperation; die Mandeloperationen] Substantiv | mandulaműtét◼◼◼főnév |
| die Notoperation [der Notoperation; die Notoperationen] Substantiv | szükségoperációfőnév |
| die Nulloperation Substantiv | |
| die Radikaloperation [der Radikaloperation; die Radikaloperationen] Substantiv | radikális műtét◼◼◼kifejezés |
| die Rechenoperation [der Rechenoperation; die Rechenoperationen] Substantiv | számtani◼◼◼főnév számolási művelet◼◼◻kifejezés |
