gyerek bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| dacos (ember/gyerek) főnév | der Trotzkopf [des Trotzkopf(e)s; die Trotzköpfe]Substantiv |
| duci gyerek kifejezés | das WuzerlSubstantiv |
| egyedüli gyerek kifejezés | das EinzeltkindSubstantiv |
| egyetlen gyer(m)ek főnév | das Einzelkind [des Einzelkind(e)s; die Einzelkinder]Substantiv |
| egyke gyerek kifejezés | das Einzelkind [des Einzelkind(e)s; die Einzelkinder]◼◼◼Substantiv |
| elcsalta a gyerekeket | |
| elkényeztetett gyerek kifejezés | das Hätschelkind [des Hätschelkind(e)s; die Hätschelkinder]Substantiv |
| (első) fogacska (kisgyereknél) főnév | das BeißerchenSubstantiv |
| elviselhetetlen gyerek kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
| Én is szeretnék játszani a gyerekekkel. | |
| Ez a könyv gyerekeknek való. | |
| Ez aztán a fenegyerek! | |
| falusi gyerek kifejezés | das Landkind [des Landkind(e)s; die Landkinder]◼◼◼Substantiv |
| felnevel (gyereket) ige | auffüttern [fütterte auf; hat aufgefüttert]◼◼◼Verb |
| fenegyerek főnév | die Draufgängerin [der Draufgängerin; die Draufgängerinnen]◼◼◼Substantiv der Mordskerl [des Mordskerls; die Mordskerle]Substantiv |
| fenegyerekeskedés főnév | die Kraftmeierei [der Kraftmeierei; die Kraftmeiereien]Substantiv |
| fiatal gyerek kifejezés | das Milchgesicht [des Milchgesicht(e)s; die Milchgesichter]Substantiv |
| fogadott gyerek kifejezés | das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder]◼◼◼Substantiv |
| fogyatékos gyerekek óvodája kifejezés | der SonderkindergartenSubstantiv |
| göndör hajú gyerek kifejezés | der Lockenkopf [des Lockenkopfes; die Lockenköpfe]Substantiv |
| gondozott gyerek kifejezés | der Pflegling [des Pfleglings; die Pfleglinge]Substantiv |
| gyakran síró gyerek kifejezés | die Heulsuse [der Heulsuse; die Heulsusen]Substantiv |
| gyámgyerek főnév | der das die Mündel [des/der Mündel(s); die Mündel(n)]◼◼◼Substantiv |
| hiperaktív gyerek kifejezés | der Wackelpeter [des Wackelpeters; die Wackelpeter]Substantiv |
| huncut gyerek kifejezés | der Racker [des Rackers; die Racker]Substantiv der SchnipferSubstantiv |
| idegesítő gyerek kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
| iskolába járás előtti korú gyerek kifejezés | das Vorschulkind [des Vorschulkind(e)s; die Vorschulkinder]Substantiv |
| járóka (kisgyereké) főnév | der Laufstall [des Laufstall(e)s; die Laufställe]◼◼◼Substantiv das Laufställchen [des Laufställchens; die Laufställchen]◼◻◻Substantiv |
| játszónadrág (kisgyereknek) főnév | das SpielhöschenSubstantiv |
| Jók legyetek, gyerekek! | |
| kedvetlen (gyerek) melléknév | hängigAdjektiv |
| keresztgyerek főnév | das Patenkind [des Patenkind(e)s; die Patenkinder]◼◼◼Substantiv |
| késői gyerek kifejezés | der Nachkömmling [des Nachkömmlings; die Nachkömmlinge]Substantiv |
| késöi gyerek kifejezés | der Nachzügler [des Nachzüglers; die Nachzügler]Substantiv |
| kialvatlan (gyerek) melléknév | hängigAdjektiv |
| kis meztelen gyerek kifejezés | der Nackedei [des Nackedeis; die Nackedeis]Substantiv |
| kisgyerek főnév | das Kleinstkind [des Kleinstkind(e)s; die Kleinstkinder]◼◼◼Substantiv |
