Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

gyerek bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
gyerekesség főnév

die Kindlichkeit [der Kindlichkeit; —]◼◼◻Substantiv

die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien]Substantiv

die Infantilität [der Infantilität; die Infantilitäten]Substantiv
[ɪnfantiliˈtɛːt]

die Puerilität [der Puerilität; die Puerilitäten]Substantiv
[ˌpu̯eʁiliˈtɛːt]

gyereket bilire ültet

ein Kind auf den Topf setzen

gyereket pelenkáz

ein Kind in Windeln einwickeln

gyereket vár

ein süßes Geheimnis haben

gyerekfegyver főnév

das KindergewehrSubstantiv

gyerekfelügyelő főnév

die Tagesmutter [der Tagesmutter; die Tagesmütter]Substantiv
[ˈtaːɡəsˌmʊtɐ]

gyerekgondozás főnév

die Kinderpflege◼◼◼Substantiv

gyerekgyógyászat főnév

die Pädiatrie [der Pädiatrie; —]◼◼◼Substantiv
[pɛdi̯aˈtʁiː]

gyerekhad főnév
közb, tréf

das Kroppzeug [des Kroppzeug(e)s; —]◼◼◼Substantiv

gyerekhalandóság főnév

die Kindersterblichkeit [der Kindersterblichkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t]

gyerekijesztő főnév

der Butzemann [des Butzemann(e)s; die Butzemänner]Substantiv
[ˈbʊt͡səˌman]

gyerekjáték főnév

das Kinderspiel [des Kinderspiel(e)s; die Kinderspiele]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃpiːl]
Ez gyerekjáték. = Das ist ein Kinderspiel.

die Spielerei [der Spielerei; die Spielereien]◼◻◻Substantiv
[ʃpiːləˈʁaɪ̯]

die Klapper [der Klapper; die Klappern]Substantiv
[ˈklapɐ]

gyerekjegy főnév

die Kinderfahrkarte◼◼◼Substantiv

der Kinderfahrschein◼◼◼Substantiv

gyerekjóléti dolgozó kifejezés

der KinderfürsorgerSubstantiv

gyerekkel kapcsolatos kifejezés

pädiatrischAdjektiv

gyerekkínzás főnév

die Kindesmisshandlung [der Kindesmisshandlung; die Kindesmisshandlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndəsmɪsˌhandlʊŋ]

gyerekkocsi főnév

der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌvaːɡn̩]

gyerekkönyv főnév

das Kinderbuch [des Kinderbuch(e)s; die Kinderbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌbuːx]
Bár a gyerekkönyv egy szép képes történetet mesélt el, tele volt vesszőhibával. = Wenngleich das Kinderbuch eine schöne bebilderte Geschichte erzählte, war es voller Kommafehler.

gyerekkönyvtáros főnév

der KinderbibliothekarSubstantiv

gyerekkor főnév

die Kindesbeine [—; die Kindesbeine]Substantiv

gyerekkori kövérség kifejezés

der Babyspeck [des Babyspecks; —]Substantiv
[ˈbeːbiˌʃpɛk]

gyereklábak főnév

die Kindesbeine [—; die Kindesbeine]Substantiv

gyerekmolesztáló főnév

der Kinderschänder [des Kinderschänders; die Kinderschänder]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃɛndɐ]

gyereknek megfelelő kifejezés

kindgemäß [kindgemäßer; am kindgemäßesten]Adjektiv
[ˈkɪntɡəˌmɛːs]

gyereknek való kifejezés

kindgemäß [kindgemäßer; am kindgemäßesten]Adjektiv
[ˈkɪntɡəˌmɛːs]

gyereknevelés főnév

die Kindererziehung [der Kindererziehung; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

gyerekorvos főnév

der Pädiater [des Pädiaters; die Pädiater]◼◼◼Substantiv
[pɛˈdi̯aːtɐ]

gyerekotthon vezetőnője kifejezés

die Heimmutter [der Heimmutter; die Heimmütter]Substantiv

gyerekpisztoly főnév

die KinderpistoleSubstantiv

gyerekpszichológia főnév

die Kinderpsychologie [der Kinderpsychologie; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐpsyçoloˌɡiː]

gyerekre vigyázó személy kifejezés

der Babysitter [des Babysitters; die Babysitter]Substantiv
[ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ]

gyerekről való gondoskodás kifejezés

die Kinderfürsorge [der Kinderfürsorge; —]Substantiv
[ˈkɪndɐˌfyːɐ̯zɔʁɡə]

gyerekrontás főnév

die Päderastie [der Päderastie; —]Substantiv
[pɛdeʁasˈtiː]

die Pädophilie [der Pädophilie; —]Substantiv
[pɛdofiˈliː]

123