Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fogyaszt bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
elektromosáram-fogyasztás főnév

der Elektrizitätsverbrauch »Substantiv

élelmiszerfogyasztásért fizetett pénz kifejezés

das Zehrgeld [des Zehrgeld(e)s; —] »Substantiv
[ˈt͡seːɐ̯ˌɡɛlt]

der Zehrpfennig [des Zehrpfennigs; die Zehrpfennige] »Substantiv

elfogyaszt ige

verbrauchen [verbrauchte; hat verbraucht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩]

konsumieren [konsumierte; hat konsumiert]◼◼◼ »Verb
[kɔnzuˈmiːʁən]

verzehren [verzehrte; hat verzehrt]◼◼◼ »Verb
[ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən]

genießen [genoss, hat genossen]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈniːsn̩]

einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌneːmən]

verspeisen [verspeiste; hat verspeist]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩]
Amennyiben egy szegény ember egy tyúkot elfogyaszt, akkor vagy ő vagy a tyúk beteg. = Wenn ein Armer ein Huhn verspeist, so ist er oder das Huhn krank.

aufzehren [zehrte auf; hat aufgezehrt]◼◻◻ »Verb

zehren [zehrte; hat gezehrt] »Verb
[ˈt͡seːʁən]

elfogyaszt

zu sich nehmen◼◼◻

elfogyaszt (teljesen) ige

aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯xn̩]

elfogyaszt mindent kifejezés

aufessen (isst auf) [aß auf; hat aufgegessen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩]

elfogyasztás főnév

die Verspeisung [der Verspeisung; die Verspeisungen] »Substantiv

elsődleges energiafogyasztás

Primärenergieverbrauch◼◼◼

élvezettel elfogyaszt kifejezés

verschmausen [verschmauste; hat verschmaust] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯zn̩]

energiafogyasztás főnév

der Energieverbrauch [des Energieverbrauch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]

fogyasztó főnév

der Hauptabnehmer [des Hauptabnehmers; die Hauptabnehmer] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʔapˌneːmɐ]

gázfogyasztásmérő főnév

die Gasuhr »Substantiv

gázfogyasztásmérő készülék kifejezés

der Gasmesser »Substantiv

hajtóanyagfogyasztás főnév

der Treibstoffverbrauch [des Treibstoffverbrauch(e)s; die Treibstoffverbräuche] »Substantiv
[ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]

hasist fogyasztó kifejezés

der User [des Users; die User] »Substantiv
[ˈjuːzɐ]

ipari fogyasztott víz kifejezés

das Brauchwasser [des Brauchwassers; —] »Substantiv
[ˈbʁaʊ̯xˌvasɐ]

írásra elhasznál (fogyaszt) kifejezés

verschreiben [verschrieb; hat verschrieben] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩]

ivás (alkohol fogyasztása nagy mennyiségben) főnév

der Suff [des Suff(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[zʊf]
salopp

kábítószerfogyasztás főnév

der Drogenkonsum [des Drogenkonsums; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁoːɡn̩kɔnˌzuːm]

kalóriafogyasztás főnév

der Kalorienverbrauch◼◼◼ »Substantiv
[kaloˈʁiːənˌbʁaʊ̯x]

kis mennyiség rögtön fogyasztásra kifejezés

der Mundraub [des Mundraub(e)s; die Mundraube] »Substantiv
[ˈmʊntˌʁaʊ̯p]

kokainfogyasztás főnév

der Kokainismus [des Kokainismus; —] »Substantiv

kokainfogyasztó főnév

der Kokainschnupfer »Substantiv

kokaint fogyaszt kifejezés

koksen [kokste; hat gekokst] »Verb
[ˈkoːksn̩]

kőolajfogyasztás

Erdölverbrauch◼◼◼

kötelező borfogyasztás kifejezés

der Weinzwang [des Weinzwang(e)s; —] »Substantiv
[ˈvaɪ̯nt͡svaŋ]

kötelező fogyasztás kifejezés

der Verzehrzwang [des Verzehrzwang(e)s; —] »Substantiv

köz-fogyasztás főnév

der Massenverbrauch »Substantiv

lefogyasztó melléknév

abzehrend »Adjektiv

lejárat előtt fogyasztandó kifejezés

das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten] »Substantiv
[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm]

magas hőmérséklet fogyasztója kifejezés

der Hochtemperaturverbraucher »Substantiv

nagyfogyasztó főnév

der Großverbraucher◼◼◼ »Substantiv

1234