Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fér bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
babilóniai (férfi) főnév
tört

der Babylonier [des Babyloniers; die Babylonier]◼◼◼Substantiv
[babyˈloːni̯ɐ]

balesetet szenvedett személy (férfi) kifejezés

der Verunglückte [ein Verunglückter; des/eines Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte]substantiviertes Adjektiv

bankalkalmazott (férfi) főnév

der Bankangestellte [ein Bankangestellter; des/eines Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte]substantiviertes Adjektiv
[ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ]

banktisztviselő (férfi) főnév

der Bankangestellte [ein Bankangestellter; des/eines Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ]

der Bankbeamte [ein Bankbeamter; des/eines Bankbeamten; die Bankbeamten/zwei Bankbeamte]◼◼◻substantiviertes Adjektiv

barna (férfi) főnév

der Braune◼◼◼Substantiv
[ˈbʁaʊ̯nə]
Barna szemű. = Er hat braune Augen.

befolyásos férfi szeretője kifejezés

die Hetäre [der Hetäre; die Hetären]Substantiv
[heˈtɛːʁə]

befér ige

hineingehen [ging hinein; ist hineingegangen]◼◼◼Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən]

befércel ige

einheften [heftete ein; hat eingeheftet]Verb
[ˈaɪ̯nˌhɛftn̩]

belefér ige

hereinreichen [reichte herein; hat hereingereicht]Verb

belsőépítész (férfi) főnév

der Raumgestalter (Berufsbezeichnung)◼◼◼Substantiv

bemutató (férfi) főnév

der Vorführer [des Vorführers; die Vorführer]Substantiv

bennszülött (férfi) főnév

der Eingeborene [ein Eingeborener; des/eines Eingeborenen; die Eingeborenen/zwei Eingeborene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
veraltend diskriminierend

bennszülött (férfi) (Ausztrália) főnév

der Aborigine [des Aborigine(s); die Aborigine(s)s]◼◼◼Substantiv
[apʔoˈʁiːɡine]

beosztott (férfi) főnév

die Subalternesubstantiviertes Adjektiv

berlini (férfi) főnév

der Berliner [des Berliners; die Berliner]◼◼◼Substantiv
[bɛʁˈliːnɐ]

beteg (férfi) főnév

der Patient [des Patienten; die Patienten]◼◼◼Substantiv
[paˈt͡si̯ɛnt]
Még vár három beteg. = Es warten noch drei Patienten.

der Kranke [ein Kranker; des/eines Kranken; die Kranken/zwei Kranke]◼◼◻substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁaŋkə]
A beteg ágyban fekszik. = Der Kranke liegt im Bett.

betegtárs (férfi) főnév

der Mitpatient◼◼◼Substantiv

bevásárló (férfi) főnév

der Einkäufer [des Einkäufers; die Einkäufer]◼◼◼Substantiv

bioszféra főnév

die Biosphäre [der Biosphäre; —]◼◼◼Substantiv
[bioˈsfɛːʁə]

die Biospäre◼◻◻Substantiv

bioszféra rezervátum kifejezés

das Biosphärenreservat [des Biosphärenreservat(e)s; die Biosphärenreservate]◼◼◼Substantiv
[bioˈsfɛːʁənʁezɛʁˌvaːt]

bizományos (utazó) (férfi) kifejezés

der Kommissionsreisende [ein Kommissionsreisender; des/eines Kommissionsreisenden; die Kommissionsreisenden/zwei Kommissionsreisende]substantiviertes Adjektiv

blogger (férfi) főnév
inform

der Blogger [des Bloggers; die Blogger]◼◼◼Substantiv
[ˈblɔɡɐ]
EDV

bolond (férfi) főnév

der Verrückte [ein Verrückter; des/eines Verrückten; die Verrückten/zwei Verrückte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
umgangssprachlich, oft abwertend
Bolondok a szerelmesek. = Liebende sind Verrückte.

boltos (férfi) főnév

der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer]◼◼◼Substantiv
[ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐ]

der Ladeninhaber [des Ladeninhabers; die Ladeninhaber]◼◻◻Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ]

bolíviai (férfi) főnév

der Bolivianer [des Bolivianers; die Bolivianer]◼◼◼Substantiv
[boliˈvi̯aːnɐ]

bordeauxi (lakos) (férfi) főnév

der Bordelese [des Bordelesen; die Bordelesen]Substantiv

borúlátó (férfi) főnév

der Pessimist [des Pessimisten; die Pessimisten]◼◼◼Substantiv
[pɛsiˈmɪst]

der Schwarzseher [des Schwarzsehers; die Schwarzseher]◼◼◻Substantiv
[ˈʃvaʁt͡sˌzeːɐ]
umgangssprachlich

bosszúálló (férfi) főnév

der Rächer [des Rächers; die Rächer]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛçɐ]
gehoben

botokud (férfi) főnév

der Botokude [des Botokuden; die Botokuden]Substantiv
[ˌbotoˈkuːdə]

bretagne-i (lakos) (férfi) főnév

der Bretone [des Bretonen; die Bretonen]Substantiv
[bʁeˈtonə]

breton (lakos) (férfi) főnév

der Bretone [des Bretonen; die Bretonen]◼◼◼Substantiv
[bʁeˈtonə]

brácsás (férfi) főnév
zene

der Bratschist [des Bratschisten; die Bratschisten]◼◼◼Substantiv
[bʁaˈt͡ʃɪst]

der Bratscher [des Bratschers; die Bratscher]◼◻◻Substantiv
Musik

budapesti (lakos) (férfi) főnév

der Budapester [des Budapesters; die Budapester]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːdaˌpɛstɐ]

bujtogató (férfi) főnév

der Anstifter [des Anstifters; die Anstifter]◼◼◼Substantiv

6789