Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fér bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
busman férfi kifejezés

der Buschmann [des Buschmann(e)s; die Buschmänner]Substantiv
[ˈbʊʃˌman]

bábeli (férfi) főnév

der Babylonier [des Babyloniers; die Babylonier]Substantiv
[babyˈloːni̯ɐ]

bábjátékos (férfi) főnév

der Puppenspieler [des Puppenspielers; die Puppenspieler]◼◼◼Substantiv
[ˈpʊpn̩ˌʃpiːlɐ]

bélféreg főnév

der Eingeweidewurm◼◼◼Substantiv

bélférge van

wurmkrank

bélpoklos (férfi) főnév

die Aussätzige◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪɡə]

bérbeadó (férfi) főnév

der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtɐ]

bérmálkozó (férfi) főnév
vall

der FirmandSubstantiv

bölcsődei férőhely kifejezés

der Krippenplatz [des Krippenplatzes; die Krippenplätze]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɪpn̩ˌplat͡s]

börtönből elbocsátott (férfi) kifejezés

der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv

börtönőr (férfi) főnév

der Gefangenenwärter [des Gefangenenwärters; die Gefangenenwärter]◼◼◼Substantiv
veraltet

büntetését kitöltött (férfi) kifejezés

der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv

bűnbánó (férfi) főnév

der Büßer [des Büßers; die Büßer]◼◼◼Substantiv
[ˈbyːsɐ]
Religion

bűnhődő (férfi) főnév

der Büßer [des Büßers; die Büßer]Substantiv
[ˈbyːsɐ]
Religion

(bűn)részes (férfi) főnév

der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige]substantiviertes Adjektiv

bűntárs (férfi) főnév

der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

bűnös (férfi) főnév
vall

der Schuldige [der Schuldige/ein Schuldiger; des/eines Schuldigen, die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʊldɪɡə]
biblisch
John a bűnös. = John ist der Schuldige.

ceyloni (férfi) kifejezés

der Ceylonese [des Ceylonesen; die Ceylonesen]Substantiv

cinkos (férfi) főnév

der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

cinkostárs (férfi) főnév

der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige]substantiviertes Adjektiv

cipőpucoló (férfi) főnév

der Schuhputzer [des Schuhputzers; die Schuhputzer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːˌpʊt͡sɐ]

cipőtisztító (férfi) főnév

der Schuhputzer [des Schuhputzers; die Schuhputzer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːˌpʊt͡sɐ]

családtag (férfi) főnév

die Familienangehörige◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə]

csavargó (férfi) főnév

der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher]◼◼◼Substantiv
[ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ]

cseh (férfi) főnév

der Tscheche [des Tschechen; die Tschechen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡ʃɛçə]

der Böhme [des Böhmen; die Böhmen]◼◻◻Substantiv
[ˈbøːmə]

csehszlovák (állampolgár) (férfi) főnév
tört

der Tschechoslowake [des Tschechoslowaken; die Tschechoslowaken]◼◼◼Substantiv

cselgáncsozó (férfi) főnév
sport

der Judoka [des Judoka(s); die Judoka(s)]◼◼◼Substantiv

csillagász (férfi) főnév

der Astronom [des Astronomen; die Astronomen]◼◼◼Substantiv
[astʁoˈnoːm]
Csillagász vagyok. = Ich bin Astronom.

csodáló (férfi) főnév

der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer]◼◼◼SubstantivNagy csodálója vagyok Getter Jaaninak. = Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.

(csoport)vezető (társasutazásnál) (férfi) főnév

der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ]

csábító (férfi) főnév

der Verführer [des Verführers; die Verführer]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːʁɐ]

cukrász (férfi) főnév

der Konditor [des Konditors; die Konditoren]◼◼◼Substantiv
[kɔnˈdiːtoːɐ̯]

der Zuckerbäcker [des Zuckerbäckers; die Zuckerbäcker]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐ]
süddeutsch, österreichisch

címzett (férfi) főnév

der Adressat [des Adressaten; die Adressaten]◼◼◼Substantiv
[adʁɛˈsaːt]

dalmát (férfi) főnév

der Dalmatiner [des Dalmatiners; die Dalmatiner]◼◼◼Substantiv
[dalmaˈtiːnɐ]

defetista (sikerben/győzelemben nem bízó/kételkedő férfi) főnév

der Defätist [des Defätisten; die Defätisten]◼◼◼Substantiv
[defɛˈtɪst]
bildungssprachlich abwertend

delegált (férfi) főnév

der Delegierte [ein Delegierter; des/eines Delegierten; die Delegierten/zwei Delegierte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[deleˈɡiːɐ̯tə]

delegátus (férfi) főnév

der Delegierte [ein Delegierter; des/eines Delegierten; die Delegierten/zwei Delegierte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[deleˈɡiːɐ̯tə]

demagóg (férfi) főnév

der Demagoge [des Demagogen; die Demagogen]◼◼◼Substantiv
[demaˈɡoːɡə]
abwertend
Amíg a csőcselék hagyja magát csalfa ígéretekkel megvezetni, addig a demagógoknak könnyű dolguk van. = Solange der Pöbel sich von falschen Versprechungen bezaubern lässt, solange haben Demagogen leichtes Spiel.

78910