Ungarisch | Deutsch |
---|---|
evett | fraß◼◼◼[fʁaːs]A kecske a kezemből evett. = Die Ziege fraß mir aus der Hand. aß◼◻◻[aːs] |
eszik [enni fn ign, evett, egyen/egyék, enne/ennék] ige | essen [aß; hat gegessen]◼◼◼Verb speisen [speiste; hat gespeist/gespiesen]◼◼◻Verb präpeln [präpelte; hat gepräpelt]Verb |
eszik (állat) [enni fn ign, evett, egyen/egyék, enne/ennék] ige | fressen [fraß; hat gefressen]◼◼◼Verb |
evett/ivott vmit | etw intus habenumgangssprachlich |
(folyadékkal/folyadékban bevett) altatószer főnév | der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk)Substantiv der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)Substantiv |
idevett | |
körbevett | eingekreist◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌkʁaɪ̯st] |
levett kalappal | |
megesz (mindent) [megenni fn ign, megevett, egyen meg, megenne] ige | ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen]Verb |
nagyon nevettető kifejezés | urkomischAdjektiv |
nem megevett | |
Nem tudom, mit evett rajta. | |
nevettető melléknév | spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassigAdjektiv |
Szedtevette-teremtette! | Verflixt und zugenäht!abwertend |