Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

essen bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
essen [aß; hat gegessen] Verb
[ˈɛsn̩]

eszik [enni fn ign, evett, egyen/egyék, enne/ennék]◼◼◼igeÉn itt eszem. = Ich esse hier.

étkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻igeRendszerint máshol étkezem. = Ich esse gewöhnlich auswärts.

das Essen [des Essens; die Essen] Substantiv
[ˈɛsn̩]

étel [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévAz étel hideg. = Das Essen ist kalt.

étkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHol tudok étkezés előtt kezet mosni? = Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?

evés [~t, ~e]◼◼◼főnévNincs duma evés közben! = Nicht reden beim Essen!

koszt [~ot, ~ja]◼◼◻főnév

Essen [Essen(s); —] (Stadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland) Eigenname

Essen (város Észak-Rajna-Vesztfália központjában, Németországban)◼◼◻főnév
földr

essen [aß; hat gegessen] Verb

megeszikige

die Esse [der Esse; die Essen] Substantiv
[ˈɛsə]
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch

kémény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

kürtő [~t, ~je, ~k]főnév

die Esse [der Esse; die Essen] Substantiv
[ˈɛsə]
salopp, scherzhaft

cilinder [~t, ~e, ~ek]főnév

die Essenausgabe [der Essenausgabe; die Essenausgaben] Substantiv
[ˈɛsn̩ˌʔaʊ̯sɡaːbə]

étel kiadásakifejezés

der Essenempfang [des Essenempfang(e)s; —] Substantiv

étel átvételekifejezés

der Essener [des Esseners; die Essener] Substantiv
[ˈɛsənɐ]

esszénus◼◼◼főnév
vall

der Essenfeger Substantiv
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch

kéményseprőfőnév

der Essenholer [des Essenholers; die Essenholer] Substantiv

ételvivőfőnév

essenisch

esszénusvall

der Essenkehrer [des Essenkehrers; die Essenkehrer] Substantiv
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch

kéményseprőfőnév

die Essenmarke [der Essenmarke; die Essenmarken] Substantiv
[ˈɛsn̩ˌmaʁkə]

ebédjegyfőnév

étkezési jegykifejezés

der Essensbon Substantiv

étkezési jegykifejezés

die Essensbonmarke Substantiv

étkezési jegykifejezés

der Essenscoupon Substantiv

étkezési jegykifejezés

die Essensmarke [der Essensmarke; die Essensmarken] Substantiv
[ˈɛsn̩sˌmaʁkə]

ételjegy◼◼◼főnév

die Essenszeit [der Essenszeit; die Essenszeiten] Substantiv

étkezés (szokásos) ideje◼◼◼kifejezés

ebédidő◼◼◼főnév

étkezési idő◼◼◻kifejezés

essential (Von Duden empfohlene Schreibung: essenzial) Adjektiv
besonders Philosophie

esszenciális◼◼◼melléknév

essentiell [essentieller; am essentiellsten] Adjektiv
[ɛsɛnˈt͡si̯ɛl]

alapvető◼◼◼melléknév

lényeges◼◼◻melléknév

die Essenz [der Essenz; die Essenzen] Substantiv
[ɛˈsɛnt͡s]

lényeg [~et, ~e]◼◼◼főnévHogyan tudnám neked elmagyarázni a koordinátageometria lényegét, ha magam sem értem? = Wie könnte ich dir die Essenz der Koordinatengeometrie erklären, wenn ich sie selbst nicht verstehe?

kivonat◼◼◻főnév

eszencia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév

illat (szer) [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

illatszerfőnév

essenzial (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: essential) Adjektiv
besonders Philosophie

esszenciálismelléknév

essenziell [essenzieller; am essenziellsten] Adjektiv
[ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl]

esszenciális◼◼◼melléknév

das Abendessen [des Abendessens; die Abendessen] Substantiv
[ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩]

vacsora [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévKész a vacsora. = Das Abendessen ist fertig.

abendessen [er/sie/es isst abend; er/sie/es aß abend] Verb
[ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩]
österreichisch

vacsorázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeMit vacsorázna? = Was möchten Sie zum Abendessen?

abfressen (frisst ab) [fraß ab; hat abgefressen] Verb
[ˈapˌfʁɛsn̩]

lelegelige

12