Ungarisch | Deutsch |
---|---|
előadás főnév | die Vorlegung [der Vorlegung; die Vorlegungen] »Substantiv die Wiedergaben »Substantiv |
előadás főnév színház | die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◻ »Substantiv |
előadás (egyetemi) főnév | die Vorlesung [der Vorlesung; die Vorlesungen]◼◼◼ »Substantiv |
előadás (felsőokt) főnév | die Lehrveranstaltung [der Lehrveranstaltung; die Lehrveranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
előadás(mód) főnév | der Vortrag [des Vortrag(e)s; die Vorträge]◼◼◼ »Substantiv |
előadás művészete kifejezés | die Vortragskunst [der Vortragskunst; —]◼◼◼ »Substantiv die Vortragskünste »Substantiv |
előadási főnév | die Darstellungsweise [der Darstellungsweise; die Darstellungsweisen] »Substantiv |
előadási forma kifejezés | die Darstellungsform [der Darstellungsform; die Darstellungsformen] »Substantiv |
előadási jel kifejezés | die Vortragsbezeichnung [der Vortragsbezeichnung; die Vortragsbezeichnungen] »Substantiv |
előadási termek kifejezés | die Vortragssäle »Substantiv |
előadásmód főnév | die Diktion [der Diktion; die Diktionen]◼◼◼ »Substantiv die Vortragsweise [der Vortragsweise; die Vortragsweisen]◼◼◻ »Substantiv die Rhetorik [der Rhetorik; die Rhetoriken]◼◼◻ »Substantiv |
előadások jegyzéke kifejezés | das Vorlesungsverzeichnis [des Vorlesungsverzeichnisses; die Vorlesungsverzeichnisse] »Substantiv |
előadássorozat főnév | die Sendefolge [der Sendefolge; die Sendefolgen] »Substantiv |
előadást engedély nélkül hallgat kifejezés | schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört] »Verb |
előadást tart kifejezés | referieren [referierte; hat referiert]◼◼◼ »Verb lesen (liest) [las; hat gelesen] (über mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
előadó főnév | der Referent [des Referenten; die Referenten]◼◼◼ »Substantiv der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◻ »Substantiv die Vortragende◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv der Moderator [des Moderators; die Moderatoren]◼◼◻ »Substantiv der Vortraggeber◼◻◻ »Substantiv der Vorleser [des Vorlesers; die Vorleser]◼◻◻ »Substantiv der Sachbearbeiter [des Sachbearbeiters; die Sachbearbeiter] »Substantiv |
előadó (egyetemi) főnév | der Dozent [des Dozenten; die Dozenten]◼◼◼ »Substantiv |
előadó(művész) főnév | der Darsteller [des Darstellers; die Darsteller]◼◼◼ »Substantiv |
előadó-művészet főnév | die Darbietungskunst [der Darbietungskunst; die Darbietungskünste] »Substantiv |
előadódik ige | |
(elő)adódik ige | schicken, sich [schickte sich; hat sich geschickt]Verb zutragen, sich [trug sich zu; hat sich zugetragen]Verb |
előadói emelvény kifejezés | das Rednerpult [des Rednerpult(e)s; die Rednerpulte] »Substantiv |
előadói tervezet kifejezés | der Referentenentwurf◼◼◼ »Substantiv |
előadói állás (egyetemi) főnév | das Lehramt [des Lehramt(e)s; die Lehrämter] »Substantiv |
előadókészség főnév | die Darstellungsgabe »Substantiv |
előadókörút főnév | die Vortragsreise [der Vortragsreise; die Vortragsreisen]◼◼◼ »Substantiv |