Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

együtt él (nemileg) bedeutet auf Deutsch

Automatische Übersetzung:

zusammenleben (sexuell)
UngarischDeutsch
együtt él kifejezés

zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌleːbn̩]

együtt

zusammen◼◼◼ »[t͡suˈzamən]Együtt élünk. = Wir leben zusammen.

gemeinsam◼◼◼ »[ɡəˈmaɪ̯nzaːm]Együtt erősek vagyunk. = Gemeinsam sind wir stark.

beisammen◼◼◻ »[baɪ̯ˈzamən]Látom, mind együtt vagyunk. = Ich sehe, wir sind alle beisammen.

insgemein

nebst »[neːpst]

együtt határozószó

miteinander◼◼◻ »Adverb
[ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ]
Együtt vannak. = Sie sind miteinander.

insgesamt◼◼◻ »Adverb
[ˈɪnsɡəˌzamt]

alles zusammen◼◻◻

együtt ige

zusammensitzen [saß zusammen; hat zusammengesessen]◼◻◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌzɪt͡sn̩]

mitfahren [fuhr mit; ist mitgefahren]◼◻◻ »Verb
[ˈmɪtˌfaːʁən]

mitbenutzen [benutzte mit; hat mitbenutzt]◼◻◻ »Verb
[ˈmɪtbəˌnʊt͡sn̩]

együtt rég, tréf, előlj

benebst

él ige

leben [lebte; hat gelebt]◼◼◼ »Verb
[ˈleːbn̩]
Hol él? = Wo lebt er?

hausen [hauste; hat gehaust]◼◼◻ »Verb
[ˈhaʊ̯zn̩]
Egy nagy házban él. = Er lebt in einem großen Haus.

leiben [leibte; hat geleibt]◼◼◻ »Verb
[ˈlaɪ̯bn̩]

él főnév

die Spitze [der Spitze; die Spitzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sə]

die Schneppe [der Schneppe; die Schneppen] »Substantiv

él (vicc) főnév

die Pointe [der Pointe; die Pointen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpo̯ɛ̃ːtə]

él (vmivel) ige

gebrauchen [gebrauchte; hat gebraucht]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈbʁaʊ̯xn̩]

él (vmivel) kifejezés

wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]

él (éle vminek) főnév

die Kante [der Kante; die Kanten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkantə]
Ezeket az éles éleket le kellene kerekíteni. = Die scharfen Kanten hier sollten wir besser abrunden.

nemileg melléknév

sexual [sexualer; am sexualsten] »Adjektiv
[sɛksuˈaːl]

együtt gondolkozik kifejezés

mitdenken [dachte mit; hat mitgedacht] »Verb
[ˈmɪtˌdɛŋkn̩]

együtt eljön kifejezés

mitkommen [kam mit; ist mitgekommen] »Verb
[ˈmɪtˌkɔmən]

együtt dohányzik kifejezés

mitrauchen [rauchte mit; hat mitgeraucht] »Verb

együtt olvas kifejezés

mitlesen [las mit; hat mitgelesen] »Verb
[ˈmɪtˌleːzn̩]

együtt utazás kifejezés

die Mitfahrt [der Mitfahrt; die Mitfahrten] »Substantiv

együtt áll kifejezés

zusammenstehen [stand zusammen; hat zusammengestanden]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌʃteːən]

együtt birtokol

mitbesitzen

együtt küzd kifejezés

mitkämpfen [kämpfte mit; hat mitgekämpft] »Verb
[ˈmɪtˌkɛmp͡fn̩]

együtt utazik kifejezés

mitfahren [fuhr mit; ist mitgefahren]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌfaːʁən]

együtt játszás kifejezés

das Zusammenspiel [des Zusammenspiel(e)s; —] »Substantiv
[t͡suˈzamənˌʃpiːl]

együtt hangzik kifejezés

mitklingen [klang mit; hat mitgeklungen] »Verb
[ˈmɪtˌklɪŋən]

együtt volt

zusammengewesen◼◼◼

együtt szállítás kifejezés

die Sturzsendung »Substantiv

együtt rezeg kifejezés

mitschwingen [schwang mit; hat mitgeschwungen]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌʃvɪŋən]

együtt szenved kifejezés

mitleiden [litt mit; hat mitgelitten]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌlaɪ̯dn̩]

együtt csinál kifejezés

mitmachen [machte mit; hat mitgemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌmaxn̩]

együtt jár kifejezés

zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌɡeːən]