Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Spitze [der Spitze; die Spitzen] Substantiv [ˈʃpɪt͡sə] | csúcs◼◼◼főnév él◼◼◼főnév csipke◼◼◼főnév hegy◼◼◼főnév hegyes csúcs◼◻◻kifejezés éle vminekkifejezés |
spitze Adjektiv umgangssprachlich | kiváló◼◼◼melléknév nagyszerű◼◼◼melléknév ragyogó◼◼◻melléknév káprázatos◼◻◻melléknév magával ragadó◼◻◻kifejezés |
der Spitz [des Spitzes; die Spitze] Substantiv [ʃpɪt͡s] | csúcs◼◼◼főnévAmit az ember a víz felett lát, az csak a jéghegy csúcsa. = Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs. spitz (kutya)◼◼◻főnév felügyelő◼◻◻főnév |
der Spitz [des Spitzes; die Spitze] Substantiv | kis részegség (spiccesség)kifejezés |
der Spitzel [des Spitzels; die Spitzel] Substantiv [ˈʃpɪt͡sl̩] | besúgó◼◼◼főnév spicli◼◼◼főnév |
die Spitzelei Substantiv | besúgásfőnév spicliskedésfőnév |
spitzeln [spitzelte; hat gespitzelt] Verb [ˈʃpɪt͡sl̩n] | kémkedik◼◼◼ige spicliskedikige |
spitzen [spitzte; hat gespitzt] Verb [ˈʃpɪt͡sn̩] | kihegyez◼◼◼ige meghegyezige |
die Spitzenachse Substantiv | |
spitzenartig Adjektiv | csipkés◼◼◼melléknév csipkeszerű◼◼◻melléknév |
der Spitzenausgleich Substantiv | csúcskiegyenlítésfőnév |
der Spitzenbedarf Substantiv | csúcsigény◼◼◼főnév |
die Spitzenbelastung Substantiv | csúcsterhelés◼◼◼főnév |
die Spitzenbluse [der Spitzenbluse; die Spitzenblusen] Substantiv | csipkés blúzkifejezés |
die Spitzendrehbank Substantiv | csúcsesztergafőnév |
das Spitzenerzeugnis [des Spitzenerzeugnisses; die Spitzenerzeugnisse] Substantiv | csúcstermelésfőnév kiváló gyártmánykifejezés kiváló termékkifejezés |
der Spitzenfilm Substantiv | nagyszerű filmkifejezés |
die Spitzenforschung [der Spitzenforschung; die Spitzenforschungen] Substantiv [ˈʃpɪt͡sn̩ˌfɔʁʃʊŋ] | élvonalbeli kutatás◼◼◼kifejezés |
der Spitzenfunktionär [des Spitzenfunktionärs; die Spitzenfunktionäre] Substantiv | vezető funkcionárius◼◼◼kifejezés élfunkcionáriusfőnév |
spitzengelagert |