Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

csúszik bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lecsúszik ige

(he)runterrutschen [rutschte (he)runter; ist (he)runtergerutscht] »Verb

lecsúszik ige
átv

verschlampen [verschlampte; hat/ist verschlampt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlampn̩]

megcsúszik ige

ausrutschen [rutschte aus; ist ausgerutscht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩]

rutschen [rutschte; ist gerutscht]◼◼◼ »Verb
[ˈʁʊt͡ʃn̩]
Johnnak megcsúszott a lába és leesett a homokozó széléről. = John rutschte aus und fiel vom Rand des Sandkastens.

abrutschen [rutschte ab; ist abgerutscht]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʁʊt͡ʃn̩]

schlittern [schlitterte; hat/ist geschlittert]◼◻◻ »Verb
[ˈʃlɪtɐn]
Az autó megcsúszott a jégen. = Das Auto geriet auf dem Eis ins Schlittern.

valami véletlenül kicsúszik a száján kifejezés

(he)rausrutschen [rutschte (he)raus; ist (he)rausgerutscht] »Verb

átcsúszik ige

durchrutschen [rutschte durch; ist durchgerutscht]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌʁʊt͡ʃn̩]

durchschlüpfen [schlüpfte durch; ist durchgeschlüpft]◼◼◻ »Verb

12