bíróság bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| bírósági úton | |
| bírósági ülnök kifejezés | der Gerichtsassessor [des Gerichtsassessors; die Gerichtsassessoren] »Substantiv |
| bíróságilag kézbesít kifejezés | insinuieren [insinuierte; hat insinuiert] »Verb |
| bíróságnál ismert kifejezés | gerichtsnotorisch »Adjektiv |
| bíróságon keresztül | |
| (városi) kerületi bíróság kifejezés | das Bezirksgericht [des Bezirksgericht(e)s; die Bezirksgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| a bíróság előtt (hivatalból) ismert kifejezés | gerichtskundig◼◼◼ »Adjektiv |
| a bíróság(i eljárás) nyelve főnév | die Gerichtssprache [der Gerichtssprache; die Gerichtssprachen] »Substantiv |
| a bíróság területe kifejezés | der Gerichtsbezirk [des Gerichtsbezirk(e)s; die Gerichtsbezirke] »Substantiv |
| alkotmánybíróság főnév | das Verfassungsgericht [des Verfassungsgericht(e)s; die Verfassungsgerichte]◼◼◼ »Substantiv der Verfassungsgerichtshofs [des Verfassungsgerichtshof(e)s; die Verfassungsgerichtshöfe]◼◼◻ »Substantiv der Staatsgerichtshof [des Staatsgerichtshof(e)s; die Staatsgerichtshöfe]◼◻◻ »Substantiv |
| alkotmánybírósági panasz kifejezés | die Verfassungsbeschwerde [der Verfassungsbeschwerde; die Verfassungsbeschwerden]◼◼◼ »Substantiv |
| alsófokú bíróság kifejezés | das Amtsgericht [des Amtsgericht(e)s; die Amtsgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| bizonyos szintű bíróság kifejezés | die Rechtsmittelinstanz »Substantiv |
| büntető bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetőbírósági melléknév | strafgerichtlich »Adjektiv |
| bűnügyeket tárgyaló bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte] »Substantiv |
| csődbíróság főnév | das Insolventsgericht »Substantiv |
| cégbíróság főnév | das Handelsgericht [des Handelsgericht(e)s; die Handelsgerichte]◼◼◼ »Substantiv das Firmenbuchgericht◼◼◻ »Substantiv |
| döntőbíróság főnév | das Schiedsgericht [des Schiedsgericht(e)s; die Schiedsgerichte]◼◼◼ »Substantiv der Schiedsgerichtshof◼◼◼ »Substantiv |
| döntőbíróság feje kifejezés | der Schiedsobmann »Substantiv |
| döntőbíróság helye kifejezés | der Schiedsgerichtsort »Substantiv |
| döntőbíróság általi eldönthetőség kifejezés | die Schiedsgerichtbarkeit »Substantiv |
| döntőbírósági eldönthetőség kifejezés | die Schiedsgerichtsbarkeit »Substantiv |
| döntőbírósági eljárás kifejezés | das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◼ »Substantiv |
| döntőbírósági határozat kifejezés | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen] »Substantiv |
| döntőbírósági kikötés kifejezés | die Arbitrageklausel »Substantiv |
| döntőbírósági megállapodás kifejezés | die Schiedsgerichtsvereinbarung »Substantiv |
| döntőbírósági rend kifejezés | die Schiedsgerichtsordnung »Substantiv |
| döntőbírósági szerződés kifejezés | der Schiedvertrag »Substantiv |
| döntőbírósági ítéletek kifejezés | die Schiedssprüche◼◼◼ »Substantiv |
| egyházi bíróság egyházi ügyekben való döntésre kifejezés | das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte] »Substantiv |
| egyházmegyei bíróság kifejezés vall | das Diözesangericht◼◼◼ »Substantiv |
| elismerés (bíróságon) főnév | die Anerkenntnis◼◼◼ »Substantiv |
| eljárás a bíróság előtt kifejezés | der Rechtsgang [des Rechtsgang(e)s; die Rechtsgänge] »Substantiv |
| elsőfokú bíróság (osztrák) főnév | das Landesgericht [des Landesgericht(e)s; die Landesgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| erdőbíróság főnév | die Försterei [der Försterei; die Förstereien] »Substantiv |
