adat bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| adattitok főnév | das Datengeheimnis◼◼◼Substantiv |
| adatvédelem főnév gazd, inform | der Datenschutz [des Datenschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
| adatvédelem főnév | der DateischutzSubstantiv |
| adatvédelmi (előtagként) | Datenschutz-◼◼◼ |
| adatvédelmi biztos kifejezés | die Datenschutzbeauftragte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| adatvédelmi szakember kifejezés | der Datenschützer [des Datenschützers; die Datenschützer]◼◼◼Substantiv |
| adatvédelmi törvény kifejezés | das Datenschutzgesetz [des Datenschutzgesetzes; die Datenschutzgesetze]◼◼◼Substantiv |
| adatvégállomás főnév | das Terminal [des Terminals; die Terminals]Substantiv |
| adatvezeték főnév | die Datenleitung◼◼◼Substantiv |
| a dátum megjelölése kifejezés | die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben]Substantiv |
| (eligazító/tájékoztató) adat főnév átv | der Anhaltspunkt [des Anhaltspunkt(e)s; die Anhaltspunkte]Substantiv |
| (Ez) nehéz feladat elé állít (engem). átv | |
| (iskolai) házi feladatot kapott kifejezés | aufhaben [hatte auf; hat aufgehabt]Verb |
| (Nyugodtan) megsimogathatom a kutyádat? | |
| <elintézendő feladat, ügy; egy rögzített időpontban elvégzendő tennivaló> kifejezés | die Agenda [der Agenda; die Agenden]Substantiv |
| a feladat meghaladja erejét | |
| a kutya a vadat fürkészi | |
| a kutya a vadat szimatolja | |
| a (vásár)látogatók áradata kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme]Substantiv |
| a nézők áradata kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme]Substantiv |
| a vendégek áradata kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme]Substantiv |
| adósok adatai kifejezés | die DebitorendateiSubstantiv |
| alapadatok főnév | die Stammdaten [—; die Stammdaten]◼◼◼Substantiv die BestandsdateiSubstantiv die StammdateiSubstantiv die UrdatenSubstantiv |
| alapadatok átvétele kifejezés | die AnlagenstammdatenübernahmeSubstantiv die StammdatenübernahmeSubstantiv |
| alfeladat főnév | die UnteraufgabeSubstantiv |
| alkalmazás adatai kifejezés | die Anwendungsdaten◼◼◼Substantiv |
| analitikai adatok kifejezés | die AnalysedateiSubstantiv |
| analitikai adattár kifejezés | die AnalysedateiSubstantiv |
| analóg adatfeldolgozás kifejezés | die AnalogdatenverarbeitungSubstantiv |
| angolimádat főnév | die Anglomanie [der Anglomanie; —]Substantiv |
| áradat főnév | die Flut [der Flut; die Fluten]◼◼◼Substantiv der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme]◼◼◼Substantiv der Fluss [des Flusses; die Flüsse]◼◼◻Substantiv der Schwall [des Schwall(e)s; die Schwalle]◼◻◻Substantiv |
| átadatlan | |
| átmeneti adatok kifejezés | die Metadaten [—; die Metadaten]Substantiv |
