-be bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| (rövid) beszéd főnév | die Ansprache [der Ansprache; die Ansprachen]◼◼◼ »Substantiv |
| (spanyol) belső udvar kifejezés épít | der Patio [des Patios; die Patios] »Substantiv |
| (sprechen) beszél | |
| (szalag)-befűzőtű főnév | |
| (szedés után) beérik ige | nachreifen [reifte nach; ist nachgereift] »Verb |
| (Szinte) rajzolja a betűket. | |
| (szónoki) beszéd főnév | |
| (társasági) alakulási beszámoló kifejezés | der Gründungsbericht »Substantiv |
| (tartósan) beteg kifejezés vál | |
| (televíziós) beszélgető műsor vezetője kifejezés | der Talkmaster [des Talkmasters; die Talkmaster] »Substantiv |
| (teljesen) befest kifejezés | durchfärben [färbte durch; hat durchgefärbt] »Verb |
| (tenisz) betonpálya főnév | der Zementplatz »Substantiv |
| (tetőtől) talpig becsületes kifejezés | grundehrlich »Adjektiv |
| (tisztázó) beszélgetés főnév | die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen] »Substantiv |
| (tőke/vagyon) befektetés főnév | |
| (túl sokat beszélő) idegenvezető főnév | der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni] »Substantiv |
| (ünnepélyesen) beavat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert] »Verb |
| (valamibe) beköt kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
| (valótlan) beszámoló főnév | die Mär [der Mär; die Mären] (seltener Märe, die) »Substantiv |
| (vizsgálva) bejárás főnév | die Begehung [der Begehung; die Begehungen] »Substantiv |
| (vmely testrészét) beleüti (vmibe) ige | anrennen, sich [rannte sich an; ist sich angerannt (einen Körperteil)] (an mit Dativ)Verb |
| (zeneművet) begyakoroltat kifejezés zene | korrepetieren [korrepetierte; hat korrepetiert] »Verb |
| +G belül | |
| -ba, -be | |
| -ba, -be (irány) | zur (zu+der) »[t͡suːɐ̯] |
| -ba, -be (irány) rag | zu (Dativ) »Präposition |
| -ba/-be | |
| -ban, -ben rag | ans (an+das)◼◼◼ »[ans] |
| -ban, -ben | an + Dativ[an] |
| -ban, -ben (röv.) | |
| -ban/-ben | |
| 17 éves korában még nem lehet beleszólása. | Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden.scherzhaft |
| 17 évesen még nem szólhat bele a dolgokba. | Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden.scherzhaft |
| 1917-ben született | |
| 80 pfenniges bélyeg főnév | die Achtziger [der Achtziger; die Achtziger] (80-Pfennig-Briefmarke) »Substantiv |
| <a Mastercard cég betéti kártyája> (korábban: Eurocheque kártya) | die EC-Karte [der EC-Karte; die EC-Karten] (Verwandte Form: ec-Karte) »Substantiv |
| <a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) »Substantiv |
| <az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
| <cukormázzal bevont lapos sütemény> | der Zuckerkuchen »Substantiv |
