Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

spricht bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
spricht [ʃpʁɪçt]

(sprechen) beszél◼◼◼

absprechen (spricht ab) [sprach ab; hat abgesprochen] Verb
[ˈapˌʃpʁɛçn̩]

egyeztet◼◼◼ige

megbeszél◼◼◼ige

megállapodik◼◼◻igeEbben eleve megállapodtak. = Das war von vornherein abgesprochen.

kétségbe von◼◼◻kifejezés

végigmondige

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

reagál (vmire)◼◼◼ige

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

megszólít◼◼◻igeTúl félénk ahhoz, hogy lányokat megszólítson. = Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.

működik◼◼◻ige
műsz

hangzik◼◻◻ige
fiz zene

leszólít (utcán)◼◻◻ige

megszólal◼◻◻ige
fiz zene

(meg)említige

jól reagál vmirekifejezés
műsz

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (Akkusativ) Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

hatással van vkirekifejezés

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (bei mit Dativ) Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

hat vkirekifejezés

Darf ich fragen, wer spricht?

Megkérdezhetem, kivel beszélek?

das spricht mich an

ez tetszik nekem

Der Patient spricht gut auf das verabreichte Mittel an.

A beteg jól reagál a beadott (gyógy)szerre.

Diese Farbe spricht mich nicht an.

Ez a szín nem tetszik nekem.◼◼◼

es spricht für sich selbst

önmagáért beszél◼◼◼

es spricht sich herum

elterjed (hír)◼◼◼

null (wenn man über spielstände spricht) [nʊl]

nul◼◼◼

Wer spricht, bitte?

Kivel beszélek?◼◼◼