Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

úri bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
úri melléknév

distinguiert [distinguierter; am distinguiertesten] »Adjektiv
[dɪstɪŋˈɡiːɐ̯t]

úri ház kifejezés

das Gutshaus [des Gutshauses; die Gutshäuser] »Substantiv
[ˈɡuːt͡sˌhaʊ̯s]

úri hölgy kifejezés

die Dame [der Dame; die Damen]◼◼◼ »Substantiv

úri lak kifejezés

das Herrenhaus [des Herrenhauses; die Herrenhäuser] »Substantiv
[ˈhɛʁənˌhaʊ̯s]

úri negyed kifejezés
főként gúny

die Nobelgegend »Substantiv
öfter spöttisch

úri rend kifejezés

das Herrentum [des Herrentums; —] »Substantiv

úri rend kifejezés
tört

der Herrenstand »Substantiv

úri élet főnév

das Herrenleben [Herrenlebens; —] »Substantiv

úrias melléknév

herrschaftlich »Adjektiv

úriember főnév

der Gentleman [des Gentlemans; die Gentlemen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈd͡ʒɛntl̩mɛn]

der Herr [des Herr(e)n; die Herren]◼◼◼ »Substantiv
[hɛʁ]
Azzal, hogy felvetted azt az öltönyt, még nem lett belőled úriember. = Dadurch, dass du einen Anzug angezogen hast, bist du noch kein Herr geworden.

der Ehrenmann [des Ehrenmann(e)s; die Ehrenmänner]◼◼◻ »Substantiv
[ˈeːʁənˌman]

úriemberek főnév

der Ehrenmänner◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːʁənˌmɛnɐ]

úriemberszerű melléknév

gentlemanlike »Adjektiv

úrigomba (népies) (Boletus edulis) növénynév
bot

der Herrenpilz [des Herrenpilzes; die Herrenpilze] »Substantiv
[ˈhɛʁənˌpɪlt͡s]
österreichisch, sonst landschaftlich

der Steinpilz [des Steinpilzes; die Steinpilze] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌpɪlt͡s]

úrilak főnév

der Herrensitz [des Herrensitzes; die Herrensitze] »Substantiv

úrifőnév

die Dame [der Dame; die Damen]◼◼◼ »Substantiv

Úristen főnév

der Herrgott [des Herrgotts; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁɡɔt]

der Herrgott [des Herrgotts; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁɡɔt]

úriszabó főnév

der Herrenschneider [des Herrenschneiders; die Herrenschneider] »Substantiv

<atyai és földesúri hatalom> jogtörténet

die Mund [der Mund; —] (Verwandte Form: Munt) »Substantiv
[mʊnt]

<atyai és földesúri hatalom> főnév
jogtörténet

die Munt [der Munt; —] (Verwandte Form: Mund) »Substantiv

asztúriai melléknév

asturisch [asturischer; am asturischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[asˈtuːʁɪʃ]

az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés

die Gült [der Gült; die Gülten] »Substantiv

die Gülte [der Gülte; die Gülten] »Substantiv

centúria főnév

die Zenturie [der Zenturie; die Zenturien] »Substantiv
[t͡sɛnˈtuːʁiə]

dizúria főnév

die Dysurie [der Dysurie; die Dysurien]◼◼◼ »Substantiv
[dʏsʔuˈʁiː]

Fenilketonúria

Phenylketonurie◼◼◼

földesúri birtok kifejezés

der Fronhof [des Fronhof(e)s; die Fronhöfe] »Substantiv
[ˈfʁoːnˌhoːf]

földesúri földtulajdon kifejezés

die Grundherrschaft »Substantiv

földesúri földtulajdon (viszony) kifejezés
rég

die Zinsherrschaft [der Zinsherrschaft; —] »Substantiv

földesúri viszony kifejezés

die Grundherrschaft »Substantiv

fúria főnév
mit

die Furie [der Furie; die Furien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfuːʁiə]
römische Mythologie
Mari egy fúria. = Maria ist eine Furie.

fúria főnév

die Megäre [der Megär(e)(s); die –, die Megären] »Substantiv
[meˈɡɛːʁə]

úri melléknév

aristokratisch [aristokratischer; am aristokratischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[aʁɪstoˈkʁaːtɪʃ]

úri

herrschaftlich◼◼◼

úri udvar(tartás) kifejezés

der Staat [des Staat(e)s; die Staaten] »Substantiv
[ʃtaːt]
veraltet

glikozúria főnév

die Glykosurie [der Glykosurie; die Glykosurien] »Substantiv
[ˌɡlykozuˈʁiː]

kongregáció (a római kúria egyik osztálya/hivatala) főnév
vall

das Dikasterium [des Dikasteriums; die Dikasterien]◼◼◼ »Substantiv
[dikasˈteːʁiʊm]

12