Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ítélet bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
előítéletmentes melléknév

vorurteilsfrei◼◼◼ »Adjektiv

vorurteilslos◼◻◻ »Adjektiv

előítéletmentes

unvoreingenommen◼◼◻

esküdtek ítélete kifejezés

das Verdikt [des Verdikt(e)s; die Verdikte] »Substantiv
[vɛʁˈdɪkt]

felmentő ítélet kifejezés
jog

der Freispruch [des Freispruch(e)s; die Freisprüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ʃpʁʊx]

félredobja előítéleteit

seine Vorurteile ausräumen

félretesz (pl. aggályt, előítéletet) ige

aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩]

halálos ítélet kifejezés

das Todesurteil [des Todesurteils; die Todesurteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtoːdəsˌʔʊʁtaɪ̯l]

isteni ítélet kifejezés

das Gottesurteil [des Gottesurteils; die Gottesurteile] »Substantiv
[ˈɡɔtəsˌʔʊʁtaɪ̯l]

istenítélet főnév

das Gottesgericht [des Gottesgericht(e)s; die Gottesgerichte]◼◼◼ »Substantiv

das Ordal [des Ordals; die Ordalien]◼◼◻ »Substantiv
[ɔʁˈdaːl]

istenítélet főnév
vall

der Gottesurteil [des Gottesurteils; die Gottesurteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɔtəsˌʔʊʁtaɪ̯l]

kedvezőtlen ítélet kifejezés

das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile] »Substantiv
[ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l]

kontradiktórius eljárás alapján hozott ítélet kifejezés

kontradiktorisch [kontradiktorischer; am kontradiktorischsten] »Adjektiv
[kɔntʁadɪkˈtoːʁɪʃ]

közbenső ítélet kifejezés

das Zwischenurteil◼◼◼ »Substantiv

különítélet főnév
vall

das Einzelgericht »Substantiv

mulasztás ítélet kifejezés

das Versäumnisurteil [des Versäumnisurteils; die Versäumnisurteile]◼◼◼ »Substantiv

rossz ítéletet adni róla kifejezés

verreißen [verriss; hat verrissen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]

részítélet főnév

das Teilurteil◼◼◼ »Substantiv

szégyenteljes ítélet kifejezés

das Schandurteil [des Schandurteils; die Schandurteile] »Substantiv

téves ítélet kifejezés

das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l]

utolsó ítélet kifejezés
vall

allgemeines Gericht◼◼◼Phrase

der Gerichtstag »Substantiv

utolsó ítélet (vallás) főnév
vall

das Endgericht◼◼◼ »Substantiv

utólagos ítélet kifejezés

das Aposteriori [des Aposteriori; die Aposteriori] »Substantiv
[apɔsteˈʁi̯oːʁi]

vkinek az ítéletére bíz (vmit) kifejezés

anheimstellen [stellte anheim; hat anheimgestellt] »Verb
[anˈhaɪ̯mˌʃtɛlən]

végrehajthatóságot kimondó ítélet kifejezés
jog

das Exequatur »Substantiv

végső ítélet kifejezés

das Endurteil [des Endurteils; die Endurteile]◼◼◼ »Substantiv

végítélet főnév

der jüngster Tag◼◼◼Substantiv

das Endurteil [des Endurteils; die Endurteile] »Substantiv

végítélet kifejezés
vall

allgemeines GerichtPhrase

végítélet (vallás) főnév
vall

das Endgericht◼◼◼ »Substantiv

általános ítélet kifejezés
vall

allgemeines Gericht◼◼◼Phrase

általános ítélet kifejezés

das Globalurteil »Substantiv

értékítélet főnév

das Werturteil [des Werturteils; die Werturteile]◼◼◼ »Substantiv

12