étel bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| az átvétel elutasítása kifejezés | die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen] »Substantiv |
| az élet anyagi előfeltétele kifejezés | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen] »Substantiv |
| Az ételnek még hűlnie kell. | |
| az összetétel determinatív tagja kifejezés | das Bestimmungswort [des Bestimmungswort(e)s; die Bestimmungswörter] »Substantiv |
| Azt hiszem/gondolom/feltételezem/tippelem, hogy ... | |
| Azzal a feltétellel, hogy ... | |
| baba ételek főnév | die Babynahrung [der Babynahrung; die Babynahrungen]◼◼◼ »Substantiv |
| bableves hússal (egytálétel) kifejezés gasztr | der Bohneneintopf [des Bohneneintopf(e)s; die Bohneneintöpfe] »Substantiv |
| badinerie (enyelgés, tréfálkozás) (18. századi szvit-tétel) főnév zene | |
| baleseti felvétel kifejezés | die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen] »Substantiv |
| befejezési feltétel kifejezés | die Endebedingung »Substantiv |
| befektetési vétel kifejezés | die Anlagekäufe »Substantiv |
| belső felvétel kifejezés film, fényk | die Innenaufnahme [der Innenaufnahme; die Innenaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| beszerzési feltételek kifejezés | die Einkaufsbedingungen◼◼◼ »Substantiv |
| betegfelvétel (kórházban) főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] »Substantiv |
| betétel főnév | die Einlage [der Einlage; die Einlagen]◼◼◼ »Substantiv die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen]◼◼◻ »Substantiv |
| bevétel főnév | die Einnahme [der Einnahme; die Einnahmen]◼◼◼ »Substantiv das Einkommen [des Einkommens; die Einkommen]◼◼◼ »Substantiv der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge]◼◼◻ »Substantiv das Aufkommen [des Aufkommens; die Aufkommen]◼◼◻ »Substantiv das Erträgnis [des Erträgnisses; die Erträgnisse] »Substantiv |
| bevétel főnév vál | |
| bevétel főnév pénz/ker | |
| (pénz)bevétel kifejezés | der Geldeingang [des Geldeingang(e)s; die Geldeingänge] »Substantiv |
| (ár)bevétel főnév | der Erlös [des Erlöses; die Erlöse]◼◼◼ »Substantiv |
| bevétel-kiadás számítása kifejezés | die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung »Substantiv |
| bevétel napja kifejezés | der Einnahmetag »Substantiv |
| bevételez ige | |
| bevételi eszközoldal (könyvelésben) főnév | der Aktivposten [des Aktivpostens; die Aktivposten] »Substantiv |
| bevételi forrás kifejezés | die Einnahmequelle [der Einnahmequelle; die Einnahmequellen]◼◼◼ »Substantiv die Einnahmsquelle [der Einnahmsquelle; die Einnahmsquellen] »Substantiv |
| bevételi helyzet kifejezés | die Ertragslage [der Ertragslage; die Ertragslagen]◼◼◼ »Substantiv |
| bevételi kötelezettség kifejezés | das Einnahmesoll [des Einnahmesoll(s); die Einnahmesoll(s)] »Substantiv |
| bevételi napló kifejezés | das Einnahmebuch [des Einnahmebuch(e)s; die Einnahmebücher] »Substantiv |
| bevételi oldal kifejezés | die Aktivseite [der Aktivseite; die Aktivseiten] »Substantiv |
| bevételi többlet kifejezés | der Aktivsaldo »Substantiv der Einnahmeüberschuß »Substantiv |
| bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév gasztr | Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) »Substantiv |
| billentyű ismétel kifejezés |
