Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

étel bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
<Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)> főnév

das HochlandrindSubstantiv

a bevétel csökkenése kifejezés

die Mindereinnahme [der Mindereinnahme; die Mindereinnahmen]Substantiv

a javaslattétel joga kifejezés

das Vorschlagsrecht [des Vorschlagsrecht(e)s; die Vorschlagsrechte]◼◼◼Substantiv

A kivétel erősíti a szabályt.

Ausnahmen bestätigen die Regel.◼◼◼

Die Ausnahme bestätigt die Regel.◼◼◻

Ausnahmen bestätigen die Regeln.◼◻◻

a kész étel kifejezés

das KochgutSubstantiv

a megfő(zö)tt étel főnév

das KochgutSubstantiv

A metszőfogak az étel leharapására szolgálnak.

Die Schneidzähne dienen zum Abbeißen der Nahrung.

a mozgásmennyiség tétele kifejezés

der ImpulssatzSubstantiv

ad még (pl. ételből) ige

nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◼◼Verb
[ˈnaːxˌɡeːbn̩]

adagol (ételt) [~t, ~jon, ~na] ige

portionieren [portionierte; hat portioniert]◼◼◼Verb
[pɔʁt͡si̯oˈniːʁən]

adatátvétel főnév

die Datenübernahme◼◼◼Substantiv

adott termék versenyfeltételek közötti ára kifejezés

der WettbewerbspreisSubstantiv

adás-vétel főnév
zsargon

der Deal [des Deals; die Deals]Substantiv
[diːl]

(adás)vétel főnév

der Kauf [des Kauf(e)s; die Käufe]◼◼◼Substantiv
[kaʊ̯f]

adásvételi szerződés kifejezés

der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ffɛɐ̯ˌtʁaːk]

der Verkaufsvertrag◼◼◻Substantiv

adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés

der SteuerverlustvortragSubstantiv

adóbevétel főnév

das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaʊ̯fkɔmən]

die Steuereinnahme [der Steuereinnahme; die Steuereinnahmen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯nnaːmə]

adóbevételek főnév

die Steuereinnahmen◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯nnaːmən]

adómentes tételek kifejezés

die Freibeträge◼◼◼Substantiv

aktív részvétel kifejezés

aktive Beteiligung◼◼◼Phrase

alapadatok átvétele kifejezés

die AnlagenstammdatenübernahmeSubstantiv

die StammdatenübernahmeSubstantiv

alapfeltétel főnév

die Grundvoraussetzung [der Grundvoraussetzung; die Grundvoraussetzungen]◼◼◼Substantiv

die Grundbedingung [der Grundbedingung; die Grundbedingungen]◼◼◻Substantiv

alapkő letétel kifejezés

der Spatenstich [des Spatenstich(e)s; die Spatenstiche]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpaːtn̩ˌʃtɪç]

alapkőletétel főnév

die Grundsteinlegung [der Grundsteinlegung; die Grundsteinlegungen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁʊntʃtaɪ̯nˌleːɡʊŋ]

alaptétel főnév

der Fundamentalsatz [des Fundamentalsatzes; die Fundamentalsätze]◼◼◼Substantiv

alapulvétel főnév

die Zugrundelegung [der Zugrundelegung; die Zugrundelegungen]◼◼◼Substantiv

alapvető tétel kifejezés

der Fundamentalsatz [des Fundamentalsatzes; die Fundamentalsätze]◼◼◼Substantiv

alkalmatlanná tesz vminek megtételére kifejezés

außerstand setzen / außer Stand setzenPhrase

alkalmazás feltétel kifejezés

die Anstellungsbedingung◼◼◼Substantiv

alkalmi vétel kifejezés

das Schnäppchen [des Schnäppchens; die Schnäppchen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnɛpçən]

der Gelegenheitskauf [des Gelegenheitskauf(e)s; die Gelegenheitskäufe]◼◼◻Substantiv

anyagbevételi nyugta kifejezés

die MaterialempfangsbescheinigungSubstantiv

arany vétele kifejezés

der GoldankaufSubstantiv

az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés

die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv

123