Ungarisch | Deutsch |
---|---|
a bevétel csökkenése kifejezés | die Mindereinnahme [der Mindereinnahme; die Mindereinnahmen] »Substantiv |
a javaslattétel joga kifejezés | das Vorschlagsrecht [des Vorschlagsrecht(e)s; die Vorschlagsrechte]◼◼◼ »Substantiv |
A kivétel erősíti a szabályt. | Ausnahmen bestätigen die Regel.◼◼◼ |
a kész étel kifejezés | |
a megfő(zö)tt étel főnév | |
A metszőfogak az étel leharapására szolgálnak. | |
a mozgásmennyiség tétele kifejezés | der Impulssatz »Substantiv |
ad még (pl. ételből) ige | nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◼◼ »Verb |
adagol (ételt) ige | portionieren [portionierte; hat portioniert]◼◼◼ »Verb |
adatátvétel főnév | die Datenübernahme◼◼◼ »Substantiv |
adott termék versenyfeltételek közötti ára kifejezés | der Wettbewerbspreis »Substantiv |
adás-vétel főnév zsargon | |
(adás)vétel főnév | |
adásvételi szerződés kifejezés | der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼ »Substantiv der Verkaufsvertrag◼◼◻ »Substantiv |
adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés | der Steuerverlustvortrag »Substantiv |
adóbevétel főnév | das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen]◼◼◼ »Substantiv die Steuereinnahme [der Steuereinnahme; die Steuereinnahmen]◼◻◻ »Substantiv |
adóbevételek főnév | die Steuereinnahmen◼◼◼ »Substantiv |
adómentes tételek kifejezés | die Freibeträge◼◼◼ »Substantiv |
aktív részvétel kifejezés | aktive Beteiligung◼◼◼Phrase |
alapadatok átvétele kifejezés | die Anlagenstammdatenübernahme »Substantiv die Stammdatenübernahme »Substantiv |
alapfeltétel főnév | die Grundvoraussetzung [der Grundvoraussetzung; die Grundvoraussetzungen]◼◼◼ »Substantiv die Grundbedingung [der Grundbedingung; die Grundbedingungen]◼◼◻ »Substantiv |
alapkő letétel kifejezés | der Spatenstich [des Spatenstich(e)s; die Spatenstiche]◼◼◼ »Substantiv |
alapkőletétel főnév | die Grundsteinlegung [der Grundsteinlegung; die Grundsteinlegungen]◼◼◼ »Substantiv |
alaptétel főnév | der Fundamentalsatz [des Fundamentalsatzes; die Fundamentalsätze]◼◼◼ »Substantiv |
alapulvétel főnév | die Zugrundelegung [der Zugrundelegung; die Zugrundelegungen]◼◼◼ »Substantiv |
alapvető tétel kifejezés | der Fundamentalsatz [des Fundamentalsatzes; die Fundamentalsätze]◼◼◼ »Substantiv |
alkalmatlanná tesz vminek megtételére kifejezés | |
alkalmazás feltétel kifejezés | die Anstellungsbedingung◼◼◼ »Substantiv |
alkalmi vétel kifejezés | das Schnäppchen [des Schnäppchens; die Schnäppchen]◼◼◼ »Substantiv der Gelegenheitskauf [des Gelegenheitskauf(e)s; die Gelegenheitskäufe]◼◼◻ »Substantiv |
anyagbevételi nyugta kifejezés | die Materialempfangsbescheinigung »Substantiv |
arany vétele kifejezés | der Goldankauf »Substantiv |
az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés |