érés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| érés főnév | |
| érés | |
| érés folyamata kifejezés | der Reifungsprozess [des Reifungsprozesses; die Reifungsprozesse]◼◼◼ »Substantiv |
| érés ideje kifejezés | die Reifezeit [der Reifezeit; die Reifezeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| érés időszaka kifejezés | die Entwicklungsjahre [—; die Entwicklungsjahre]◼◼◼ »Substantiv |
| érési idő kifejezés | die Ausreifungszeit »Substantiv |
| (életkor) elérése főnév biztosítás | der Erlebensfall [des Erlebensfall(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| .. felmérés kifejezés | |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung) »Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down) »Substantiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert] »Verb |
| <vásárlásnál hozzámérés> (pl. húshoz a csont) főnév | die Zuwaage [der Zuwaage; die Zuwaagen] »Substantiv |
| a büntetés kimérése kifejezés | die Strafzumessung [der Strafzumessung; die Strafzumessungen] »Substantiv |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | |
| a damaszkuszi út (a megtérés, az újjászületés útja) vall | |
| a fegyverek összemérése kifejezés | der Waffengang [des Waffengang(e)s; die Waffengänge] »Substantiv |
| a parcellák felmérése főnév | die Parzellarvermessung [der Parzellarvermessung; die Parzellarvermessungen] »Substantiv |
| adatbeadási kérés kifejezés | die Benutzeranforderung [der Benutzeranforderung; die Benutzeranforderungen] »Substantiv |
| adathozzáférés főnév | der Datenzugriff◼◼◼ »Substantiv |
| adó mérési értéke kifejezés | der Steuermeßwert »Substantiv |
| ajánlatkérés főnév | die Anfrage [der Anfrage; die Anfragen]◼◼◼ »Substantiv |
| bemérés főnév | die Ermittlung [der Ermittlung; die Ermittlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| bemérési jog kifejezés | lotrecht [lotrechter; am lotrechtesten] »Adjektiv |
| betérés főnév | |
| bocsánatkérés főnév | die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen]◼◼◼ »Substantiv die Abbitte [der Abbitte; die Abbitten] »Substantiv die Deprekation [der Deprekation; die Deprekationen] »Substantiv |
| borkimérés főnév | |
| bormérés főnév | das Weinhaus [des Weinhauses; die Weinhäuser] »Substantiv |
| bányafelmérés főnév | die Markscheide [der Markscheide; die Markscheiden] »Substantiv |
| bányaméréstan főnév | die Markscheidekunde [der Markscheidekunde; —] »Substantiv die Markscheidekunst »Substantiv |
| csillag magasságának mérése kifejezés | der Sternhöhenmesser »Substantiv |
| cél elérése kifejezés | die Zielerreichung◼◼◼ »Substantiv die Zielrealisierung »Substantiv |
| deformálódás mérése kifejezés | die Verformungsmessung »Substantiv |
| egyvonalba hozás (földmérésnél) főnév | das Ausfluchten »Substantiv |
| elismerés kérése kifejezés | die Quittungsanforderung »Substantiv |
| ellenőrző mérés/intézkedés kifejezés | Kontrollmaßnahme »Substantiv |
