Ungarisch | Deutsch |
---|---|
élő melléknév | lebend◼◼◼ »Adjektiv lebendig [lebendiger; am lebendigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
élő adás kifejezés rádió, tv | die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung)◼◼◼ »Substantiv die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen]◼◻◻ »Substantiv die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen] »Substantiv |
élő anyag lebontása molekulákra kifejezés | dissimilieren [dissimilierte; hat dissimiliert] »Verb |
élő közvetítés kifejezés rádió, tv | die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen]◼◼◼ »Substantiv die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung)◼◼◻ »Substantiv die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen] »Substantiv |
élő nyelvi kifejezés | neusprachlich »Adjektiv |
(élő) szervezet főnév orv | der Organismus [des Organismus; die Organismen]◼◼◼ »Substantiv |
élő szervezetek szétbontanak szerves anyagot kifejezés | die Biolyse [der Biolyse; die Biolysen] »Substantiv |
élő állattól származó gyapjú kifejezés | die Schurwolle [der Schurwolle; —] »Substantiv |
élőhaltartály főnév | der Fischbehälter »Substantiv |
élőhely főnév biol | das Habitat [des Habitat(e)s; die Habitate]◼◼◼ »Substantiv das Milieu [des Milieus; die Milieus]◼◼◻ »Substantiv |
élőhely rombolás | |
élőlánc főnév | die Menschenkette [der Menschenkette; die Menschenketten]◼◼◼ »Substantiv |
élőlény főnév | das Lebewesen [des Lebewesens; die Lebewesen]◼◼◼ »Substantiv |
(élő)lény főnév | die Kreatur [der Kreatur; die Kreaturen]◼◼◼ »Substantiv |
élőlény környezete kifejezés | der Lebenskreis [des Lebenskreises; die Lebenskreise] »Substantiv |
élőlény külső formájának kifejlődése kifejezés | die Morphogenese [der Morphogenese; die Morphogenesen] »Substantiv |
élőlények főnév | die Lebenwesens »Substantiv |
élőlények tökéletesedésének tanával kapcsolatos kifejezés | teleogisch »Adjektiv |
élőlényt jellemző külső megjelenés kifejezés | die Physiognomie [der Physiognomie; die Physiognomien] »Substantiv |
élősdi főnév | der Parasit [des Parasiten; die Parasiten]◼◼◼ »Substantiv der Schmarotzer [des Schmarotzers; die Schmarotzer]◼◻◻ »Substantiv der Schnurrer [des Schnurrers; die Schnurrer] »Substantiv |
élősdi | |
élősdi melléknév | schmarotzerhaft »Adjektiv schmarotzerisch »Adjektiv |
élősdi állat kifejezés | das Schmarotzertier [des Schmarotzertier(e)s; die Schmarotzertiere] »Substantiv |
élősködik ige | schmarotzen [schmarotzte; hat schmarotzt]◼◼◼ »Verb |
élősködik ige közb, pejor | |
élősködés főnév | der Parasitismus [des Parasitismus; —]◼◼◼ »Substantiv das Schmarotzertum [des Schmarotzertums; —]◼◼◻ »Substantiv |
élősködő főnév | der Parasit [des Parasiten; die Parasiten]◼◼◼ »Substantiv der Schmarotzer [des Schmarotzers; die Schmarotzer]◼◼◻ »Substantiv der Schnurrer [des Schnurrers; die Schnurrer] »Substantiv |