áldozat bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| áldozat főnév | das Opfer [des Opfers; die Opfer]◼◼◼ »Substantiv das Schlachtopfer [des Schlachtopfers; die Schlachtopfer]◼◼◻ »Substantiv |
| áldozathoz való bátorság kifejezés | |
| áldozati melléknév | |
| áldozati adomány kifejezés vall | die Opfergabe [der Opfergabe; die Opfergaben]◼◼◼ »Substantiv |
| áldozati adomány kifejezés | |
| áldozati barom kifejezés | das Opfertier [des Opfertier(e)s; die Opfertiere] »Substantiv |
| áldozati bárány kifejezés vall | das Opferlamm [des Opferlamm(e)s; die Opferlämmer]◼◼◼ »Substantiv |
| áldozati fillér kifejezés | der Opferpfennig [des Opferpfennigs; die Opferpfennige] »Substantiv |
| áldozati halál kifejezés | der Opfertod [des Opfertod(e)s; die Opfertode]◼◼◼ »Substantiv |
| áldozati tál kifejezés | die Opferschale [der Opferschale; die Opferschalen] »Substantiv |
| áldozati állat kifejezés | das Opfertier [des Opfertier(e)s; die Opfertiere]◼◼◼ »Substantiv |
| áldozatkész melléknév | aufopfernd◼◼◼ »Adjektiv opferbereit◼◼◼ »Adjektiv opferfreudig◼◼◻ »Adjektiv |
| áldozatkész | opferwillig◼◼◻ |
| áldozatkészség főnév | die Opferbereitschaft [der Opferbereitschaft; —]◼◼◼ »Substantiv |
| áldozatos melléknév | |
| áldozatra kész kifejezés | aufopferungsvoll [aufopferungsvoller; am aufopferungsvollsten] »Adjektiv |
| áldozatul esik vaminek | |
| áldozatul esik vminek kifejezés | erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen]Substantiv |
| áldozatul hozott összeg kifejezés | die Opfergabe [der Opfergabe; die Opfergaben] »Substantiv |
| áldozatul odavet kifejezés | |
| áldozatvállalás főnév | der Opferwille [des Opferwillens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| áldozatául esik (vminek) kifejezés | anheimfallen (fällt anheim) [fiel anheim; ist anheimgefallen]◼◼◼ »Verb |
| áldozatául esik vminek | |
| <a legrégebbi indiai áldozati himnuszok gyűjteménye> főnév | |
| a baleset áldozatának cserbenhagyása kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —] »Substantiv die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten] »Substantiv |
| a betörés áldozata kifejezés | das Einbruchsopfer »Substantiv |
| baleset áldozata kifejezés | das Unfallopfer [des Unfallopfers; die Unfallopfer]◼◼◼ »Substantiv |
| böjti áldozat(hozatal) kifejezés vall | das Fastenopfer »Substantiv |
| bűn áldozata kifejezés | das Sühneopfer [des Sühneopfers; die Sühneopfer] »Substantiv |
| emberáldozat főnév | das Menschenopfer [des Menschenopfers; die Menschenopfer]◼◼◼ »Substantiv |
| engesztelő áldozat kifejezés | das Sühnopfer [des Sühnopfers; die Sühnopfer]◼◼◼ »Substantiv |
| gyermekáldozat főnév | das Kinderopfer◼◼◼ »Substantiv |
| hadi áldozat kifejezés | das Kriegsopfer [des Kriegsopfers; die Kriegsopfer] »Substantiv |
| halotti áldozat kifejezés | das Totenopfer [des Totenopfers; die Totenopfer]◼◼◼ »Substantiv |
| halálos áldozat kifejezés | der Todesopfer [des Todesopfers; die Todesopfer]◼◼◼ »Substantiv |
| helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] »Substantiv |
