Tysk-Ungersk ordbok »

wesen betyder på ungerska

TyskaUngerska
wesentlich [wesentlicher; am wesentlichsten] Adjektiv
[ˈveːzn̩tlɪç]

lényegesen (sokkal)◼◼◼határozószó

das Wesentliche Substantiv

lényeg◼◼◼főnévJohnnak lényegében igaza volt. = John hatte im Wesentlichen recht.

das Absatzwesen Substantiv
alt

értékesítés (marketing)főnév

abwesend Adjektiv
[ˈapˌveːzn̩t]

távollevő◼◼◼melléknév

szétszórt (gondolatban másutt jár)◼◼◻melléknév

die Abwesende substantiviertes Adjektiv

hiányzó (férfi)◼◼◼főnév

hiányzó (nő)◼◼◼főnév

távollévő (férfi)◼◼◼főnév

távollévő (nő)◼◼◼főnév

die Abwesenheit [der Abwesenheit; die Abwesenheiten] Substantiv
[ˈapˌveːzn̩haɪ̯t]

távollét◼◼◼főnévVolt valaki a távollétemben? = War während meiner Abwesenheit jemand da?

hiányzás◼◼◻főnév

der Abwesenheitspfleger Substantiv

távollevő gondnokakifejezés
jog

die Abwesenheitszeit Substantiv

távolléti idő◼◼◼kifejezés

das Agraringenieurwesen Substantiv

agrármérnöki tudománykifejezés

geistesabwesend [geistesabwesender; am geistesabwesendsten] Adjektiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩t]

szórakozott◼◼◼melléknév

elgondolkodottmelléknév

elgondolkozottmelléknév

unwesentlich [unwesentlicher; am unwesentlichsten] Adjektiv
[ˈʊnˌveːzn̩tlɪç]

lényegtelen◼◼◼melléknév

das Anwesen [des Anwesens; die Anwesen] Substantiv
[ˈanˌveːzn̩]

(föld)birtokfőnév

nagyobb telekkifejezés

anwesend Adjektiv
[ˈanˌveːzn̩t]

jelenlevő◼◼◼melléknév

die Anwesende substantiviertes Adjektiv
[ˈanˌveːzn̩də]

jelenlevő (férfi)◼◼◼főnév

jelenlevő (nő)◼◼◼főnév

die Anwesenheit [der Anwesenheit] Substantiv
[ˈanˌveːzn̩haɪ̯t]

jelenlét◼◼◼főnévNem tudtam a jelenlétéről. = Ich war mir ihrer Anwesenheit nicht bewusst.

Anwesenheit der Öffentlichkeit Phrase

lakossági jelenlétkifejezés

nyilvánosság jelenlétekifejezés

der Anwesenheitsbeleg Substantiv

jelenléti igazoláskifejezés

das Anwesenheitsgeld Substantiv

jelenléti pénzkifejezés

die Anwesenheitskarte Substantiv

jelenléti jegykifejezés

die Anwesenheitsliste [der Anwesenheitsliste; die Anwesenheitslisten] Substantiv
[ˈanveːzn̩haɪ̯t͡sˌlɪstə]

jelenléti ív◼◼◼kifejezés

jelenléti lista◼◻◻kifejezés

die Anwesenheitsprämie Substantiv

jelenléti prémiumkifejezés

die Anwesenheitsvergütung Substantiv

jelenléti díjkifejezés

jelenléti fizetéskifejezés

die Anwesenheitszeit Substantiv

jelenléti idő◼◼◼kifejezés

das Bangwesen Substantiv

bankügyfőnév

das Bankwesen [des Bankwesens; —] Substantiv
[ˈbaŋkˌveːzn̩]

bankügy◼◼◼főnév

banki tevékenység◼◼◼kifejezés

das Bauwesen [des Bauwesens; —] Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌveːzn̩]

építésügy◼◼◼főnév

das Bergwesen Substantiv

bányászat◼◼◼főnév

123