ural betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Glas [des Glases; (Plural selten:) die Gläser] Substantiv [ɡlaːs] | (ablak)üveg◼◻◻főnév |
| das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer] Substantiv | határvidék◼◼◼főnév határterület◼◼◻főnév |
| der Gusto [des Gustos; (Plural selten:) die Gustos] Substantiv [ˈɡʊsto] besonders süddeutsch, österreichisch | ízlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév étvágy◼◻◻főnév tetszés [~t, ~e]◼◻◻főnév gusztus [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnévNincs hozzá gusztusom. = Darauf habe ich keinen Gusto. |
| der Herpes [des Herpes; (Plural selten:) die Herpetes] Substantiv [ˈhɛʁpɛs] Medizin | herpesz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv [ˈɪnbəˌɡʁɪf] | megtestesítő◼◼◼főnévŐ a tökéletes szépség megtestesítője. = Sie ist der Inbegriff des Schönen. tökéletes példakifejezés |
| der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv [ˈɪnbəˌɡʁɪf] besonders Philosophie | tiszta fogalomkifejezés |
| die Missbilligung [der Missbilligung; (Plural selten) die Missbilligungen] Substantiv [mɪsˈbɪlɪɡʊŋ] | rosszallás [~t, ~a]◼◼◼főnév helytelenítés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
| das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] umgangssprachlich | orgánum [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] bildungssprachlich | közlöny [~t, ~e, ~ök]◼◻◻főnév (sajtó)orgánumfőnév |
| das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] | érzékfőnév |
| der Proviant [des Proviants; (Plural selten:) die Proviante] Substantiv [pʁoˈvi̯ant] | élelem (útravaló) [élelmet, élelme]◼◼◼főnévNincs élelmem. = Ich habe keinen Proviant. elemózsia (útravaló) [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
| der Schlief [des Schlief(e)s; (Plural selten) die Schliefe] Substantiv [ʃliːf] landschaftlich | nyers tésztakifejezés |
| der Star [des Star(e)s; (Plural selten:) die Stare] Substantiv [ʃtaːɐ̯] volkstümlich | hályog [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Übermacht [der Übermacht; (Plural selten:) die Übermächte] Substantiv [ˈyːbɐˌmaxt] | túlerő◼◼◼főnév |
| der Hagel [des Hagels; (Plural selten)die Hagel] Substantiv [ˈhaːɡl̩] | jégeső◼◼◼főnév jégverés◼◼◻főnév |
| der Franken [des Frankens; die Franken] (Währungseinheit in der Schweiz) (Abkürzung: Fr. (amtlich), sFr., SFr.; im deutschen Bankwesen: sfr, Plural: sfrs) (Währungscode: CHF) Substantiv [ˈfʁaŋkən] | svájci frank (pénz)◼◼◼kifejezés |
| die Shareware [der Shareware;] (Plural selten: die Sharewares) Substantiv [ˈʃɛːɐ̯ˌvɛːɐ̯] EDV | shareware (ingyenesen, de csak korlátozott mértékben és/vagy ideig terjeszthető, birtokolható és felhasználható szoftver)◼◼◼főnév |
| der Austrieb [des Austrieb[e]s; die Austriebe (Plural selten)] Substantiv | kihajtás (állatoké)◼◼◼főnév |
| der Austrieb [des Austrieb[e]s; die Austriebe (Plural selten)] Substantiv Botanik | rügyfakadás◼◼◼főnév (ki)hajtásfőnév |
| die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)] Substantiv [ɡɪʃt] | tajték [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév hab [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Uhrenindustrie (Plural: selten oder unüblich) [der Uhrenindustrie; die Uhrenindustrien] Substantiv [ˈuːʁənʔɪndʊsˌtʁiː] | óraipar◼◼◼főnév |
| der Zimt (Plural selten oder unüblich) [Zimt(e)s; die Zimte] Substantiv [t͡sɪmt] | fahéj◼◼◼főnévA fahéj tulajdonképpen fakéreg. = Zimt ist eigentlich Baumrinde. |
| die Weinlaune [der Weinlaune;] (Plural selten: die Weinlaunen) Substantiv [ˈvaɪ̯nˌlaʊ̯nə] scherzhaft | pityókás hangulatkifejezés |
| die Pluralendung [der Pluralendung; die Pluralendungen] Substantiv Sprachwissenschaft | többesjelfőnév |
| der Pluralis [des Pluralis; die Plurales] Substantiv veraltet | többes szám◼◼◼kifejezés |
| das Pluraletantum [des Pluraletantums; die Pluraletantums/Pluraliatantum] Substantiv [pluˌʁaːləˈtantʊm] Sprachwissenschaft | plurale tantum (csak többesszámú névszó)kifejezés |
| pluralisch Adjektiv [pluˈʁaːlɪʃ] Sprachwissenschaft | többes számúkifejezés |
| der Pluralismus [des Pluralismus; —] Substantiv [pluʁaˈlɪsmʊs] | pluralizmus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
