Tysk-Ungersk ordbok »
unglück betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Verunglückte [eine Verunglückte; der/einer Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte] substantiviertes Adjektiv | balesetet szenvedett személy (nő)kifejezés |
| das Eisenbahnunglück [des Eisenbahnunglück(e)s; die Eisenbahnunglücke] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌʔʊnɡlʏk] | vasúti szerencsétlenség◼◼◼kifejezés |
| das Flugzeugunglück [des Flugzeugunglück(e)s; die Flugzeugunglücke] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʊnɡlʏk] | repülőszerencsétlenség◼◼◼főnév |
| das Grubenunglück [des Grubenunglück(e)s; die Grubenunglücke] Substantiv [ˈɡʁuːbn̩ˌʔʊnɡlʏk] | bányaszerencsétlenség◼◼◼főnév |
| ihm ist ein Unglück widerfahren | |
| kreuzunglücklich Adjektiv | halálosan boldogtalankifejezés |
| kreuzunglücklich sein | |
| das Lawinenunglück [des Lawinenunglück(e)s; die Lawinenunglücke] Substantiv [laˈviːnənˌʔʊnɡlʏk] | lavinaszerencsétlenség◼◼◼főnév |
| verunglücken [verunglückte; ist verunglückt] Verb [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩] | balesetet szenved◼◼◼kifejezés elpusztul◼◻◻ige balul üt kikifejezés sikertelenül végződikkifejezés szerencsétlenül járkifejezés |
| verunglückt Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkt] | szerencsétlen◼◼◼melléknév sikertelen◼◻◻melléknév balul sikerültkifejezés pechesmelléknév |
| wie ein Häufchen Unglück | |
| das Zugsunglück [des Zugsunglück(e)s; die Zugsunglücke] Substantiv [ˈt͡suːksʔʊnˌɡlʏk] österreichisch, schweizerisch | vasúti szerencsétlenségkifejezés |
| das Zugunglück [des Zugunglück(e)s; die Zugunglücke] Substantiv [ˈt͡suːkʔʊnˌɡlʏk] | vonatszerencsétlenség◼◼◼főnév vasúti szerencsétlenség◼◼◻kifejezés |
