stimmung betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen] Substantiv [ˈʃtɪmʊŋ] | hangulat◼◼◼főnévMa jó a hangulata. = Heute ist er in guter Stimmung. kedv◼◼◻főnévRossz kedvemben vagyok. = Ich bin in schlechter Stimmung. kedélyállapot◼◻◻főnév hangolás◼◻◻főnév lelkiállapot◼◻◻főnév |
| das Stimmungsbild [des Stimmungsbild(e)s; die Stimmungsbilder] Substantiv | hangulatkép◼◼◼főnév |
| die Stimmungschwankung Substantiv | hangulatingadozás◼◼◼főnév |
| die Stimmungskanone [der Stimmungskanone; die Stimmungskanonen] Substantiv [ˈʃtɪmʊŋskaˌnoːnə] | hangulatteremtőfőnév |
| die Stimmungsmache [der Stimmungsmache; —] Substantiv | hangulatcsinálásfőnév |
| der Stimmungsmensch Substantiv | hangulatemberfőnév |
| die Stimmungsmusik [der Stimmungsmusik; die Stimmungsmusiken] Substantiv | hangulatot csináló zenekifejezés |
| der Stimmungsumschwung [des Stimmungsumschwung(e)s; die Stimmungsumschwünge] Substantiv [ˈʃtɪmʊŋsˌʔʊmʃvʊŋ] | hangulatváltozás◼◼◼főnév |
| stimmungsvoll Adjektiv | hangulatos◼◼◼melléknév |
| der Stimmungswechsel Substantiv | hangulatváltozás◼◼◼főnév |
| die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen] Substantiv [ˈapˌʃtɪmʊŋ] | szavazás◼◼◼főnévTartsunk erről szavazást! = Bringen wir das zur Abstimmung! választás◼◼◻főnév beállítás◼◻◻főnév |
| das Abstimmungsergebnis [des Abstimmungsergebnisses; die Abstimmungsergebnisse] Substantiv [ˈapʃtɪmʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | választás eredménye◼◼◼kifejezés |
| das Abstimmungsgebiet [des Abstimmungsgebiet(e)s; die Abstimmungsgebiete] Substantiv [ˈapʃtɪmʊŋsɡəˌbiːt] | népszavazási terület◼◼◼kifejezés |
| die Adverbialbestimmung [der Adverbialbestimmung; die Adverbialbestimmungen] Substantiv [atvɛʁˈbi̯aːlbəˌʃtɪmʊŋ] | határozófőnév |
| die Anlagebestimmungen Substantiv | befektetési szabályok◼◼◼kifejezés |
| die Arbeitsschutzbestimmung [der Arbeitsschutzbestimmung; die Arbeitsschutzbestimmungen] Substantiv | munkavédelmi előírások◼◼◼kifejezés munkavédelmi rendelkezések◼◼◼kifejezés |
| die Aufbruchsstimmung [der Aufbruchsstimmung; die Aufbruchsstimmungen] Substantiv [ˈaʊ̯fbʁʊxsˌʃtɪmʊŋ] | optimista hangulat◼◼◼kifejezés (indulásra) várakozó hangulatkifejezés türelmetlen várakozáskifejezés újrakezdési kedvkifejezés |
| die Auflösungsbestimmungen Substantiv | feloszlatási rendelkezésekkifejezés |
| die Ausfuhrbestimmungen Substantiv | kiviteli előírások◼◼◼kifejezés kiviteli rendelkezések◼◼◼kifejezés |
| die Ausführungsbestimmung [der Ausführungsbestimmung; die Ausführungsbestimmungen] Substantiv | végrehajtási rendelkezés◼◼◼kifejezés végrehajtási utasítás◼◻◻kifejezés |
| die Ausführungsbestimmungen Substantiv | kivitelezési utasításkifejezés |
| die Ausgabenstimmung Substantiv | kiadási irányvonalkifejezés |
| die Ausleihbestimmungen Substantiv | kölcsönzési szabályokkifejezés |
| die Ausnahmebestimmung [der Ausnahmebestimmung; die Ausnahmebestimmungen] Substantiv | mentességi rendelkezés◼◼◼kifejezés |
| die Baissestimmung Substantiv | bessz hangulatkifejezés |
| die Begriffsbestimmung [der Begriffsbestimmung; die Begriffsbestimmungen] Substantiv | meghatározás◼◼◼főnév definíció◼◼◻főnév |
| bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab) gehoben | tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel) |
