stern betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| aufpolstern [polsterte auf; hat aufgepolstert] Verb | párnát rak valaki alákifejezés újrapárnázige |
| der Augenstern [des Augenstern(e)s; die Augensterne] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃtɛʁn] | szembogárfőnév |
| ausmustern [musterte aus; hat ausgemustert] Verb [ˈaʊ̯sˌmʊstɐn] | kiselejtez◼◼◼ige kimustrál◼◼◻ige alkalmatlannak nyilvánítkifejezés kiválogatige |
| auspolstern [polsterte aus; hat ausgepolstert] Verb | kipárnázige |
| die Auster [der Auster; die Austern] Substantiv [ˈaʊ̯stɐ] | osztriga (Ostrea)◼◼◼állatnév |
| der Austern-Seitling Substantiv | késői laskagomba (Pleurotus ostreatus)növénynév |
| die Austernbank [der Austernbank; die Austernbänke] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌbaŋk] | osztrigatenyésztő helykifejezés |
| der Austernfischer [des Austernfischers; die Austernfischer] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ] | osztrigahalászfőnév |
| der Austernpark [des Austernparks; die Austernparks] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌpaʁk] | osztrigatenyészetfőnév |
| der Austernpilz [des Austernpilzes; die Austernpilze] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌpɪlt͡s] | késői laskagomba (Pleurotus ostreatus)növénynév |
| die Austernzucht [der Austernzucht; die Austernzuchten] Substantiv | osztrigatenyésztés◼◼◼főnév |
| Barmherzige Schwestern <Pl> | |
| Becher (Sternbild) Substantiv [ˈbɛçɐ] Astronomie | Serleg (csillagkép)◼◼◼főnév |
| begeistern [begeisterte; hat begeistert] Verb [bəˈɡaɪ̯stɐn] | lelkesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeAz előléptetés kilátása lelkesíti őt, és még keményebben dolgozik. = Die Aussicht auf eine Beförderung begeistert sie, und sie arbeitet noch härter. buzdít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻igeA mérkőzés előtt az edző lelkes szavakkal buzdította a csapatot. = Vor dem Spiel begeisterte der Trainer die Mannschaft mit seinen motivierenden Worten. |
| begeistern (sich) [begeisterte sich; hat sich begeistert] (für mit Akkusativ) Verb [bəˈɡaɪ̯stɐn] | lelkesedik (vmiért) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeLelkesedik az ötletért, hogy saját vállalkozást indítson, bár az sok kihívással jár. = Sie begeistert sich für die Idee, ein eigenes Unternehmen zu gründen, obwohl es viele Herausforderungen gibt. fellelkesüligeFellelkesült, amikor megtudta, hogy megnyerte az ösztöndíjat. = Sie begeisterte sich, als sie erfuhr, dass sie das Stipendium gewonnen hatte. |
| bekleistern [bekleisterte; hat bekleistert] Verb [bəˈklaɪ̯stɐn] | becsirizelige megcsirizelige |
| bemeistern [bemeisterte; hat bemeistert] Verb [bəˈmaɪ̯stɐn] | legyőz◼◼◼ige erőt vesz magánkifejezés leküzdige |
| bemustern [bemusterte; hat bemustert] Verb [bəˈmʊstɐn] | mintáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige az áruból mintát küldkifejezés küld [~ött, ~jön, ~ene]ige mellékel [~t, ~jen, ~ne]ige mintával díszítkifejezés |
| bepflastern [bepflasterte; hat bepflastert] Verb [bəˈp͡flastɐn] | (tüzérséggel) lőkifejezés (tüzérséggel) nyomkifejezés (tüzérséggel) veretkifejezés beaszfaltozige kövezettel borítkifejezés kövezettel burkolkifejezés sebtapasszal ellátkifejezés |
