Tysk-Ungersk ordbok »

steig betyder på ungerska

TyskaUngerska
der Versteigerer [des Versteigerers; die Versteigerer] Substantiv

árverés-vezetőfőnév

versteigern [versteigerte; hat versteigert] Verb
[fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn]

elárverez◼◼◼igeElárverezték John házát. = Johns Haus wurde versteigert.

die Versteigerung [der Versteigerung; die Versteigerungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

árverés◼◼◼főnév

elárverezés◼◼◻főnév

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

Melyik vágányról indul a vonat?◼◼◼

der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) Substantiv

zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal)főnév

Wann steigt die Party?

Mikor lesz a buli?

die Wertsteigerung [der Wertsteigerung; die Wertsteigerungen] Substantiv

értéknövekedés◼◼◼főnév

értékemelkedés◼◻◻főnév

Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen?

Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell?

Wo muss ich nach … umsteigen?

Hol kell átszállni … felé?

Wo steigen Sie hin?

Hová megy?

zusteigen [stieg zu; ist zugestiegen] Verb
[ˈt͡suːˌʃtaɪ̯ɡn̩]

felszáll◼◼◼igeA második megállónál három férfi felszállt. (csatlakozott hozzájuk) = An der zweiten Haltestelle sind drei Männer zugestiegen.

beszáll◼◻◻igeA második megállónál három férfi beszállt. (csatlakozott hozzájuk) = An der zweiten Haltestelle sind drei Männer zugestiegen.

die Zwangsversteigerung [der Zwangsversteigerung; die Zwangsversteigerungen] Substantiv
[ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

kényszerárverezésfőnév

der Zwangsversteigerungsbeschluß Substantiv

kényszerárverezési határozatkifejezés

das Zwangsversteigerungsverfahren Substantiv

kényszerárverezési eljáráskifejezés

678