steig znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| versteigen (sich) [verstieg sich; hat sich verstiegen] Verb | elragadtatja magátkifejezés túlmegy a kellő határonkifejezés túlzásba esikkifejezés |
| der Versteigerer [des Versteigerers; die Versteigerer] Substantiv | árverésvezető◼◼◼főnév árverés-vezetőfőnév |
| versteigern [versteigerte; hat versteigert] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | elárverez◼◼◼igeElárverezték John házát. = Johns Haus wurde versteigert. |
| die Versteigerung [der Versteigerung; die Versteigerungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | árverés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév elárverezés◼◼◻főnév |
| Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab? | |
| der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) Substantiv | zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal) [~et, ~je, ~ek]főnév |
| Wann steigt die Party? | |
| die Wertsteigerung [der Wertsteigerung; die Wertsteigerungen] Substantiv | értéknövekedés◼◼◼főnév értékemelkedés◼◻◻főnév |
| Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen? | Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell? |
| Wo muss ich nach … umsteigen? | |
| Wo steigen Sie hin? | |
| zusteigen [stieg zu; ist zugestiegen] Verb [ˈt͡suːˌʃtaɪ̯ɡn̩] | felszáll◼◼◼igeA második megállónál három férfi felszállt. (csatlakozott hozzájuk) = An der zweiten Haltestelle sind drei Männer zugestiegen. beszáll◼◻◻igeA második megállónál három férfi beszállt. (csatlakozott hozzájuk) = An der zweiten Haltestelle sind drei Männer zugestiegen. |
| die Zwangsversteigerung [der Zwangsversteigerung; die Zwangsversteigerungen] Substantiv [ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | kényszerárverezésfőnév |
| der Zwangsversteigerungsbeschluß Substantiv | kényszerárverezési határozatkifejezés |
| das Zwangsversteigerungsverfahren Substantiv | kényszerárverezési eljáráskifejezés |
