Tyska | Ungerska |
---|---|
stehend [ˈʃteːənt] | álló◼◼◼Megkíséreltük minden rendelkezésünkre álló eszközzel. = Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht. |
stehende Welle | állóhullám◼◼◼ |
abstehend Adjektiv | távolállómelléknév |
alleinstehend Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt] | egyedülálló◼◼◼melléknévJohn egyedülálló. = John ist alleinstehend. magányos◼◼◻melléknév facér◼◻◻melléknév nem házaskifejezés |
die Alleinstehende substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːəndə] | egyedülálló (férfi)◼◼◼főnév egyedülálló (nő)◼◼◼főnév |
anstehend Adjektiv [ˈanˌʃteːənt] | sorban álló◼◼◼kifejezés elintézésre várókifejezés |
anstehendes Gestein Phrase | felszíni kőzetkifejezés |
ausstehende Summe Phrase | hátralékos összegkifejezés |
außenstehend Adjektiv | kívülálló◼◼◼melléknév |
die Außenstehende substantiviertes Adjektiv [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndə] | kívülálló (férfi)◼◼◼főnév kívülálló (nő)◼◼◼főnév laikus (férfi)főnév laikus (nő)főnév |
bestehend [bəˈʃteːənt] | létező◼◼◼ fennálló◼◼◼ |
bevorstehend Adjektiv [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːənt] | közelgő◼◼◼melléknév közeledő◼◼◻melléknév fenyegető◼◼◻melléknév küszöbön álló◼◻◻melléknév |
die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) Pluralwort [ˌaːˌbeːˈtseːˌʃtaːtən] | ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése)főnév |
das Obenstehende [ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden; —] (oder:) das oben Stehende [ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden; —] substantiviertes Adjektiv | fent említett (szövegben)◼◼◼kifejezés előbb említett (szövegben)kifejezés |
einzelstehend | |
der Einzelstehende Substantiv | magányosfőnév |
enstehend | |
freistehend Adjektiv | szabadon álló (ház, lakás)◼◼◼melléknév magában álló (ház, lakás)melléknév |
gegenüberstehend Adjektiv [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃteːənt] | szemben álló◼◼◼melléknév átellenesen állómelléknév |
hoch stehend | fejlett◼◼◼ magas rangú◼◼◻ magasan álló◼◻◻ |