Tyska | Ungerska |
---|---|
der Nachrichtenaustausch Substantiv | hírcsere◼◼◼főnév |
die Nietkopfanstauchmaschine Substantiv | szegecsfejelőfőnév |
der Papierstau Substantiv | papírtorlódásfőnév |
die Papierstaude Substantiv | papiruszsás (Cyperus papyrus)növénynév |
die Papierstauung Substantiv | papírelakadásfőnév |
die Papyrusstaude [der Papyrusstaude; die Papyrusstauden] Substantiv | papiruszsás (Cyperus papyrus)növénynév |
der Parfümzerstäuber [des Parfümzerstäubers; die Parfümzerstäuber] Substantiv | parfümszóró◼◼◼főnév parfümporlasztófőnév |
die Pferdestaupe Substantiv | lódögfőnév lóvészfőnév |
die Postaufbewahrungsstelle Substantiv | postai megőrzőkifejezés |
der Postauftrag Substantiv | postai megbízáskifejezés |
das Postausgangsbuch Substantiv | postai kimenőkönyvkifejezés |
die Postauslieferung Substantiv | postai kiszállításkifejezés |
das Postauto [des Postautos; die Postautos] Substantiv | postakocsi◼◼◼főnév |
die Restauflage Substantiv | maradék állománykifejezés |
das Restaurant [des Restaurants; die Restaurants] Substantiv [ʁɛstoˈʁɑ̃ː] | étterem◼◼◼főnévHol van az étterem? = Wo ist das Restaurant? vendéglő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnévElegem van abból, hogy vendéglőben egyek. = Ich habe es satt, in Restaurants zu essen. |
die Restaurantkette [der Restaurantkette; die Restaurantketten] Substantiv | vendéglőhálózatfőnév |
der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure] Substantiv [ʁɛstoʁaˈtøːɐ̯] | étteremtulajdonos◼◼◼főnév vendéglős [~t, ~e, ~ök]főnév |
die Restauration [der Restauration; die Restaurationen] Substantiv [ʁestaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn] | restaurálás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Restaurationsarbeit [der Restaurationsarbeit; die Restaurationsarbeiten] Substantiv | helyreállítási munkakifejezés restaurációs munkakifejezés |
der Restaurationswagen Substantiv veraltet | étkezőkocsi◼◼◼főnév |
restaurativ Adjektiv | restaurációsmelléknév |
der Restaurator [des Restaurators; die Restauratoren] Substantiv [ʁestaʊ̯ˈʁaːtoːɐ̯] | restaurátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
restaurieren [restaurierte; hat restauriert] Verb [ʁestaʊ̯ˈʁiːʁən] | helyreállít◼◼◼ige restaurál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
restauriert Adjektiv [ʁestaʊ̯ˈʁiːɐ̯t] | restaurált◼◼◼melléknév helyreállított◼◼◻melléknév megújítottmelléknév |
die Restaurierung [der Restaurierung; die Restaurierungen] Substantiv [ʁestaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ] | helyreállítás◼◼◼főnév restaurálás [~t, ~a]◼◼◼főnév újjáépítés◼◼◻főnév újra trónralépéskifejezés visszahelyezés a trónrakifejezés |
der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
der Rosstäuscher [des Rosstäuschers; die Rosstäuscher] Substantiv [ˈʁɔsˌtɔɪ̯ʃɐ] | lókupec◼◼◼főnév |
der Rückstau Substantiv | visszatorlódás◼◼◼főnév |