Tysk-Ungersk ordbok »
standen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| mitverstanden | beleértve◼◼◼ |
| nachgestanden [ˈnaːxɡəˌʃtandn̩] | |
| nachstehen [stand nach; hat nachgestanden] Verb [ˈnaːxˌʃteːən] | áll vki után/mögöttkifejezés elmarad vki mögöttkifejezés |
| nahestehen [stand nahe; hat nahegestanden] Verb [ˈnaːəˌʃteːən] | baráti viszonyban van (vkivel)kifejezés közel áll vkihezkifejezés |
| näherstehen [stand näher; hat nähergestanden] Verb | közel áll a szívéhezkifejezés közel áll vkihezkifejezés |
| das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika) Substantiv [ˌafʁiˈkaːns] | afrikaans nyelv (nyelv a búrok holland nyelvjárásaiból, ill. az afrikai bennszülöttek nyelveinek elemeiből)◼◼◼kifejezés |
| offen gestanden | |
| offenstehen [stand offen; hat offengestanden] Verb [ˈɔfn̩ˌʃteːən] | nyitva áll◼◼◼kifejezés |
| seine Abreise nach den Umständen richten | |
| verstehen (sich) [verstand sich; hat sich verstanden] Verb | megértik egymást◼◼◼kifejezés |
| verstehen (sich) (auf etw) [verstand sich; hat sich verstanden] Verb | ért (vmihez) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden] | |
| stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden] Verb [ˈʃtɪlˌʃteːən] | megáll◼◼◼ige pang [~ott, ~jon, ~ana]◼◻◻ige stagnál [~ot, ~jon, ~na]◼◻◻ige vigyázban állkifejezés |
| strammgestanden [ˈʃtʁamɡəˌʃtandn̩] | |
| strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden] Verb [ˈʃtʁamˌʃteːən] | vigyázzban áll◼◼◼kifejezés feszesenige katonásanige |
| trockenstehen [stand trocken; hat trockengestanden] Verb | kiszáradtige nem ad tejetkifejezés |
| u. U. (unter Umständen) (Abk.) | |
| überstanden [ˌyːbɐˈʃtandn̩] | elszenvedett◼◼◼ |
| überstehen [überstand; hat/ist überstanden Akkusativ] Verb [ˌyːbɐˈʃteːən] | túlél (vmit)◼◼◼ige túljut (vmin)◼◼◻ige |
| überstehen [überstand; hat/ist überstanden] (Akkusativ) Verb [ˌyːbɐˈʃteːən] | kiáll (vmit)◼◼◻ige átesik (vmin)◼◻◻ige elszenved◼◻◻ige |
| umstehen [umstand; hat umstanden] Verb [ˈʊmˌʃteːən] | körüláll◼◼◼ige |
| uneingestanden | |
| unter allen Umständen | mindenképpen◼◼◼ |
