soff betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Soff Substantiv | iszákosságfőnév ivásfőnév korhelykedésfőnév lőrefőnév rossz italfőnév savanyú borfőnév |
| saufen [soff; hat gesoffen] Verb [ˈzaʊ̯fn̩] | iszik◼◼◼igeMeglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát. = Ich bin überrascht, dass John noch am Leben ist. Ich dachte, er hätte sich schon vor Jahren zu Tode gesoffen. vedel◼◼◻ige iszákoskodikige |
| saufen (äu) [soff; hat gesoffen] Verb [ˈzaʊ̯fn̩] | iszik◼◼◼igeMeglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát. = Ich bin überrascht, dass John noch am Leben ist. Ich dachte, er hätte sich schon vor Jahren zu Tode gesoffen. piál◼◼◻igeNem piál. = Er säuft nicht. vedel◼◼◻ige |
| absaufen (säuft ab) [soff ab; ist abgesoffen] Verb | megfullad◼◼◼ige elsüllyed◼◼◼ige megtelik vízzelkifejezés |
| absaufen (säuft ab) [soff ab; hat abgesoffen] Verb | megitatige |
| aussaufen (säuft aus) [soff aus; hat ausgesoffen] Verb [ˈaʊ̯sˌzaʊ̯fn̩] | felhörpintige fenékig ürítkifejezés kihörpintige kilefetyelige mohón kiiszikkifejezés |
| ansaufen sich [soff sich an; hat sich angesoffen] Verb salopp | leissza magátkifejezés lerészegedikige |
| vollsaufen [soff sich voll; hat sich vollgesoffen] Verb | televedelige |
| die Soffitte [der Soffitte; die Soffitten] Substantiv [zɔˈfɪtə] Elektrotechnik | szofita (izzó)főnév |
| besoffen [besoffener; am besoffensten] Adjektiv [bəˈzɔfn̩] | részeg◼◼◼melléknévRészeg voltam. = Ich war besoffen. ittas◼◼◻melléknévErősen ittas volt a rendőrtiszt. = Der Polizist war besoffen. |
| der Berufsoffizier [des Berufsoffiziers; die Berufsoffiziere] Substantiv | hivatásos tiszt◼◼◼kifejezés |
| besaufen, sich [besoff sich; hat sich besoffen] Verb salopp | leissza magát◼◼◼kifejezés bepiál◼◼◻ige berúg◼◼◻ige beszívige |
| der Besoffene Substantiv | részeg◼◼◼főnév |
| die Besoffenheit [der Besoffenheit; —] Substantiv | részegségfőnév |
| Er hat seinen Verstand versoffen. | |
| ersaufen [ersoff; ist ersoffen] Verb [ɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩] | megfullad◼◼◼ige |
| die Gottesoffenbarung Substantiv | isteni kinyilatkoztatás◼◼◼kifejezés |
| der Navigationsoffizier [des Navigationsoffiziers; die Navigationsoffiziere] Substantiv | navigációs tiszt◼◼◼kifejezés |
| der Sanitätsoffizier [des Sanitätsoffiziers; die Sanitätsoffiziere] Substantiv [zaniˈtɛːt͡sʔɔfiˌt͡siːɐ̯] | egészségügyi tiszt◼◼◼kifejezés katonaorvos◼◼◼főnév |
